Бывали ли в игровой индустрии случаи, когда разработчик добавлял фанатскую локализацию в игру как официальную?
Да, постоянно. У зога с завидной регулярностью заметки.
Grim Dawn
GOG в каком-то смысле это провернул с переводами от Фаргуса.
по моему бывало такое, переводы с zog вроде куда-то официально добавляли.
Комментарий недоступен
перевод Oxenfree от Tolma4 Team как минимум в стим версию добавили
А если разработчик фанат своей игры это считается?