В каких фильмах, по вашему, дубляж лучше оригинала?
С недавних пор начал смотреть фильмы в оригинале, чтоб подтянуть инглиш, и заметил, что в некоторых случаях дубляж заходит лучше.
С недавних пор начал смотреть фильмы в оригинале, чтоб подтянуть инглиш, и заметил, что в некоторых случаях дубляж заходит лучше.
Трансформеры, как же охеренно звучит Оптимус в дубляже и насколько плохо в оригинале
Очень сомнительное утверждение. Оригинал звучит замечательно, а вот ру дубляж, напоминает какого-то кибердеда.
Я помню по ошибке 3 часть скачал с синхронным переводом.. мляя ни слова от трансформеров не разобрал