Ginga Eiyuu Densetsu 1988 года

Ginga Eiyuu Densetsu – созданная студией Kitty Film стодесятисерийная OVA, выходившая с 1988 по 1997 годы в виде четырёх сезонов. Произведение экранизирует одноимённые романы (1982 – 1986) Tanaka Yoshiki и оформлено как фантастический эпос с элементами военной драмы.

Франшиза GED крайне обширна и включает следующее:

1) Ginga Eiyuu Densetsu: Waga Yuku wa Hoshi no Taikai 1988 года, полнометражный фильм (пролог сериала);
2) Ginga Eiyuu Densetsu 1988 года, OVA на 110 серий (основной сериал);
3) Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden: Ougon no Tsubasa 1992 года, полнометражный фильм (пролог пролога);
4) Ginga Eiyuu Densetsu: Aratanaru Tatakai no Overture 1993 года, полнометражный фильм (сиквел первого пролога);
5) Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden 1998 года, OVA на 24 серии (сиквел сиквела);
6) Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden (1999) понятно какого года, OVA на 28 серий (сиквел сиквела сиквела, т.е. после данной овы начинается основной сериал);
7) Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These 2018 года, ТВ-сериал на 12 эпизодов (ремейк основного сериала);
8) Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These (2019), сетевой сериал на 12 эпизодов (продолжение ремейка);
9) Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These (Zokuhen), планируемый ТВ-сериал на 24 серии (продолжение ремейка).

Помимо аниме сюда входят три манги:

1) Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden: Ougon no Tsubasa 1986 года за авторством Tanaka Yoshiki и Michihara Katsumi (шоджо и шонен-аиная мангака);
2) Ginga Eiyuu Densetsu 1989 года (те же авторы);
3) Ginga Eiyuu Densetsu 2015 года; Tanaka Yoshiki и Fujisaki Ryuu (автор Shiki и Houshin Engi).

Также c 1988 по 2008 года по GED создали аж тринадцать игрулек на всех возможных платформах: NES, SNES, Sega Saturn, PC и так далее.

Пару слов об авторе. Tanaka Yoshiki родился в 1952 году; известен он в первую очередь благодаря GED, но это не единственная его работа: в нулевых в анимешном ру-коммьюнити периодически всплывала фентезийная OVA под названием Arslan Senki, автором оригинала которой выступил Танака. Позднее, в 2013 году совместно с Arakawa Hiromu (создательница Hagane no Renkinjutsushi) он также издаст одноимённую мангу, по понятным причинам визуально смахивающую на вышеупомянутый тайтл об алхимиках. Через два года мангу тоже экранизируют, выпустив два сериала и короткую OVA.

Далее по списку идут ныне малоизвестный полнометражный фильм Apfelland Monogatari о приключениях воришки в вымышленном аналоге Чехии 1905 года; фантастическая пост-апокалиптическая OVA Nana Toshi Monogatari, рассказывающая военных действиях на затопленной после катаклизмов Земле, всего два эпизода которой наводят на мысль о преждевременной отмене произведения. Следующим аниме в копилке Танаки будут детектив Yakushiji Ryouko no Kaiki Jikenbo, фентезийная экшен-OVA Souryuuden и сериал Tytania, космическая фантастика, сильно смахивающая своим описанием на GED. Вдобавок, совместно с Fukaki Shouko он выпустил фентезийную мангу Klan.

При ознакомлении с его работами быстро возникает понимание, что Танака – очень талантливый писатель и отличный фантаст; большинство его работ выделяет обильное количество политических интриг и связанных с этой темой моментов, своеобразная писательская фишка. Другой особенностью является любовь автора к китайской истории (многие его работы содержат персонажей-китайцев или же происходят в Китае). За свой роман Ginga Eiyuu Densetsu он в 1988 году был удостоен престижной литературной премии Seiun.

Если судить в общем, то автор, как мне кажется, незаслуженно недооценён, причём не только сейчас, но и в восьмидесятые-девяностые. Чувствуется, что идеи были, но спонсоры смотрели на них без особо энтузиазма. С другой стороны, можно сказать, что время было не самое удачное: японский финансовый пузырь и последовавший за его разрывом кризис явно не располагали к клепанию анимы. А может, просто не хватило раскрутки таланту.

Студия Kitty Film была организована в 1972 году (тогда она называлась иначе) и занималась производством саунтреков и кинотематикой, например, они участвовали в создании фильма "Леди Оскар", экранизирующего мангу Versailles no Bara. Приступив к производству аниме в 1981 году, за свою короткую пятнадцатилетнюю историю в этой сфере, KF умудрилась выпустить / поучаствовать в создании многих знаковых произведений того времени: они экранизировали множество работ Takahashi Rumiko (сериал и фильмы Urusei Yatsura, Maison Ikkoku, Ranma 1/2), Juuichinin Iru, Yawara и, собственно, Ginga Eiyuu Densetsu.

Многие из своих произведений сотрудники Kitty рисовали не сами, а заказывали у подрядных организаций; сама же студия работала продюсером. Так, за рисовку в Urusei Yatsura отвечали студии Pierrot и Deen, Maison Ikkoku и Ranma тоже анимировала Deen, а фильмы по Urusei Yatsura, Yawara и франшизу Ginga Eiyuu Densetsu рисовали на студии Madhouse. Единственным подразделением KF, непосредственно занимавшимся созданием аниме была дочерняя компания Kitty Film Mitaka Studio (Souryuuden, Call Me Tonight).

С самого основания Kitty Film одолевали финансовые проблемы, прикончившие её к середине девяностых: в 1996 году Kitty распалась и продала прав на большинство своих мультфильмов.

Теперь перейдём к главному режиссёру Ginga Eiyuu Densetsu, Ishiguro Noboru (24.08.1938 – 20.03.2012, R.i.P.), видному деятелю индустрии, в чей список работ входят фильмы и сериалы по франшизе Uchuu Senkan Yamato (второй сериал, компиляция 1977 года, Aratanaru Tabidachi), Hi no Tori 2772, где он работал главным режиссёром анимации; в Tetsuwan Atom (1980), Choujikuu Yousai Macross, Choujikuu Seiki Orguss, Megazone 23, Choujin Locke: Lordleon, GED и Tytania он работал режиссёром, а в Mushishi, Katekyou Hitman Reborn и Bubblegum Crash – супервайзером. В 2012 году Ishiguro умер в возрасте 73 лет от заражения лёгких, осложнения, возникшего после проведённой ранее операции.

Помним и скорбим.

GED – "альтернативно-попсовый" сериал: он часто вертится в топах списков, все знают, что он есть, все в курсе, что он хороший, но постоянно возникает ощущение, что никто его на самом деле не смотрел кроме членов небольшого, фанатского сообщества. По моему опыту работы с сайтами-агрегаторами, такой подход сохраняется уже чрезвычайно давно, как минимум лет 15 точно. Тайтл больше на слуху своими мемасными картинками, чем реальным содержанием:

Причин несколько, и все они на данный момент весьма актуальны для современных зрителей:

1) Тайтл "слишком длинный", аж 110 серий (речь только про основную OVA). Как модно теперь говорить, народ "не готов" инвестировать столько времени в одно аниме. Тот же Boku no Hero Academia с его ~123 сериями – это другое дело, ведь там не написали сразу, что их 123, а разбили по сезонам.

2) Он старый. Старый – значит "неактуальный", "не онгоинг", "плохой".

3) Это фантастика, да ещё и космическая, а такое нынче совершенно не котируется. Все нормальные люди знают, что космическая фантастика –зашквар.

С героем статьи я впервые познакомился в 2009 году; тогда тоже во всех топах прошаренных анимешников можно было увидеть его название, хотя, стоит заметить, что 12 лет назад оно встречалось гораздо чаще, чем сейчас. Сериал меня очень порадовал: он запомнился грандиозными баталиями, тоннами интересных персонажей, красивой рисовкой, проработанным миром и обилием политических интриг. Первый десяток серий мне тогда показался скучноватым, после них же возникало ощущение, что тайтл раскочегаривается и становится в разы увлекательнее.

С течением времени я начал чаще замечать, что отношение анимешного сообщества к классике становится всё более прохладным; с распространением и популяризацией аниме-блохеров всё чаще появляются люди, строящие мнение о произведении не на своём опыте, а исходя из отношения популярных лидеров мнений, причём оно зачастую поразительно негативное. Народ буквально по миллиметрам раздирает старьё (на самом деле не старьё, а просто объект травли) и яростно критикует его за те элементы, которые они сами только вчера хавали в другом аниме. Из-за того, что смотреть "неактуальное" аниме более "не модно", люди мало что могут противопоставить псевдоаргументированной критике хипстеров-ненавистников классики. Мнение кажется здравым и принимается за чистую монету. По этой причине даже спустя 26 лет и после многочисленных сверхдетальных разборов мы до сих пор встречаем прохладные мнения о том, что "Ева – убогий гаремник", а "Шинджи – плаксивый лошара, не хотящий лезть в ебабота; не то что в Guren Lagan!".

Настал 2021 год; давно уже вышел неплохой, но недотягивающий до планки оригинала ремейк GED Die Neue These, к которому у меня было немало претензий (о них – сильно ниже), никакие новые космические анимы на горизонте не появлялись, потому я решил ещё разочек вернуться к анимешной классике, благо количество серий в качественном аниме меня никогда не смущало – мне всегда приятно любоваться хорошим сюжетом и классными персонажами, причём чем больше, тем лучше (главное, чтобы качество не падало). Итак, как же ощущается "затянутый реликт плиоцена" в 2021 году, уже втором десятилетии стремительных 12-серийных скорострелов?

Просто шикарно! С выходом BD-версии сериал заиграл новыми красками (это верно для любого старья), его рисовка вновь поразила своей детальностью, классическая музыка – величественностью, а масштаб интриг – грандиозностью. Тогда я не особо страдал манерой снимать каждый второй кадр, зато сейчас у GED открылась новая черта, которую я раньше не замечал в силу своих тенденций "хавать, а не смотреть": фотогеничность на скрины (вышло 409), фразы, диалоги, сцены (51 штука). Отдельный пункт для похвалы – прекрасные персонажи, о которых, как и обо всём остальном, я расскажу ниже.

Обычно, когда спустя много времени смотришь старые фильмы / аниме, казавшиеся в детстве суперкрутыми, с тебя спадают розовые очки ностальгии, когда на первый план вылезают те моменты, которые ты в сферу своей неопытности и впечатлительности ранее не замечал. Так у меня было с Toki o Kakeru Shoujo, который спустя годы перестал казаться "шедевром эпох".

Так вот, после просмотра GED я снова был в восторге от сериала; его культовость и статус классики в моих глазах лишь окрепли. Изначально я не собирался писать об этом аниме по очевидным причинам – его и так все знают (на пальцах), однако недавний разговор с многоуважаемым Николаем Тагабатом пробудил обидку за потоки тотального негатива по отношению к годноте; мне захотелось немного попиарить сериал вне рамок стандартной спискоты и трёхабзацевых отзывов в стиле "он просто крутой, deal with it".

И, да, он просто крутой, deal with it!

Очень далёкое будущее, настолько дальнее, что его жители отказались от привычного нам летоисчисления и ввели новый календарь, по которому на дворе 796 год. Люди покинули загаженную ими Землю и расселились по галактике Млечного Пути (тайтл можно прямо так и перевести – "Сказание о героях Млечного Пути"), со временем образовав смоделированный на основе Германии 19 века Галактический Рейх со всеми аристократическими замутами того времени. Спустя пару сотен лет, третируемые правительственной тиранией диссиденты объединились и улетели на другой конец галактики, где спустя 60 лет основали вторую сверхдержаву – Союз Свободных Планет, республиканскую альтернативу ненавистной авторитарной Империи. Спустя ещё несколько столетий произошёл первый контакт, породивший начало продолжительной войне, длящейся на момент старта сериала уже 150 лет.

Обе державы находятся в противоположных концах Млечного Пути; между ними расположена третья фракция, независимая, но на бумаге являющаяся автономной областью Рейха планета Феззан, страна торгашей, предоставляющая врагам возможность вести торговлю на нейтральной территории и извлекающая выгоду от их противостояния.

Спустя годы могучие страны сильно изменились и утратили свой былой лоск: в результате придворных интриг в Рейхе к власти пришёл лишённый политической жилки Кайзер, ну а правящая верхушка демократического Союза давно прогнила, погрязнув в коррупции. На фоне очередного упадка цивилизации на сцене появляются наши главные герои: молодой и амбициозный полководец, выходец из низшей аристократии Райнхард фон Мюзель с одной стороны, а также молодой, но совершенно не амбициозный... полководец и историк Ян Вэнли с другой.

Райнхарда с детства возмущали разгул и шатание в высших слоях общества; когда же слуги Кайзера забрали его красавицу старшую сестру в императорские наложницы, цель на будущее окончательно оформилась в голове героя. "Если обычному республиканскому политику Рудольфу фон Гольденбауму удалось основать Галактический Рейх и стать его первым императором, то что может помешать это сделать мне?" Таким образом, будущий военачальник со своим другом Зигфридом встают на полный приключений путь к императорскому трону, дабы освободить сестру и реформировать разваливающееся государство.

Бурная деятельность Райнхарда по противодействию ненавистной ему аристократии и ответные политические игрища правительства Союза вырывают Яна Вэнли из его привычной спокойной жизни и заставляют надолго забыть о планах шикарно пожить на военную пенсию.

Между странами возникает целый водоворот событий, навсегда изменящих баланс с сил в галактике. О том, как на протяжении пяти лет будет развиваться история трёх государств нам поведает OVA Ginga Eiyuu Densetsu.

Видеоряд в GED олдскульно-красивый, детальный и проработанный, с красивыми задниками, скрупулёзно созданными модельками техники и одежды, замысловатыми дизайнами космических кораблей – стандартная тема для этого периода.

В первую очередь внимание обращает чардизайн с уклоном в сторону реализма: у персонажей отчётливо вычерчены губы и носы, а в пышных копнах волос словно бы прорисован каждый локон.

Также сюда припишу замечательные костюмы в стиле давно ушедшей эпохи (эксперты подскажут, какому именно веку принадлежат шмотки); к сожалению, большая часть ключевых персонажей – военные, поэтому в основном мы наблюдаем стандартную униформу соответствующих фракций, но периодически зрителя достойно так пичкают костюмированными балами, съёмками имперской знати или же просто модным шмотьём гражданских. По большей части это касается дамского гардероба, где часто фигурируют шляпы, банты и пышные платья.

Отдельно стоит отметить, что GED – универсальный вайфу-генератор, где можно найти олдскульную няшку на любой вкус. Какую вайфу не возьми – все добрые, смелые, ответственные, все классные.

Няшки в порядке убывания няшности:

Также характерной особенностью восьмидесятых является чёткое внимание к гаджетам, оружию, технике и космическим кораблям. Последние нарисованы под стать общему тону произведения – без дизайнерских извратов и с утилитарностью во главе. Никаких башен, дристотни, суперманёвров и волшебных суперкораблей: почти все орудия (классические лазерные пушки) сконцентрированы в стационарных шахтах спереди; энергетический щит у кораблей есть (тоже спереди), но работает он лишь от всякой мелочи и попаданий на излёте (при стрельбе выключается); ворочаются махины (тайтл немного страдает гигантизмом) медленно, статно – фанат космоса уссытся от восторга.

Гигантизм распространяется не только на размеры кораблей, но и на их количество: почти все бои тут Масштабные с большой буквы – в них участвует порой до 30 000 кораблей с каждой стороны. Сам дизайн кораблей – самого кайфового пошиба: все корабли прямоугольные, вытянутые по горизонтали; суда Союза имеют более рубленые и утилитарные формы с торчащими антеннами и отдающими некоторой архаичностью корпусами (в рамках лора они действительно более старые), в то время как имперские нарисованы более скруглёнными, с толикой биодизайна. Внешность звездолётов характерна и моментально узнаваема; зритель надолго их запомнит и никогда не перепутает, какая именно фракция в данный момент показана на экране.

GED – натуральный генератор кадров для космических обоев рабстола.

У окрашенного в белый цвет флагмана Райнхарда, Brünhild, сделана понтовая величественная "аура" из отражённого от обшивки света.

Также меня очень, очень порадовало, что бои ведутся не на расстоянии 50 метров, как это обычное бывает в космической фантастике, а с дистанции в миллионы километров. В кои-то веки!

Также выделю дизайн ключевого объекта сценария – станции Изерлон. Этот искусственный мини-планетоид представляет из себя шар, целиком покрытый океаном из жидкого металла, в котором свободном плавают орудийные башни, и шлюзы для кораблей. Гарнизон станции располагается внутри планеты, чтобы туда попасть, капитальный корабль должен погрузиться в металл и проплыть до самого дна, после чего он оказывается в "небе" под городом. Мелочь же пролетает через всплывающие трубы шлюзов.

Если задуматься, то получается, что все башни – своего рода подводные (подметалльные) лодки. Зеркальная поверхность металла также может быть использована для запуска огромного энергетического луча: особые башни формируют круг на поверхности "океана" и стреляют в его центр, где луч концентрируется и отражается в заданную точку. Это очень оригинально, я нигде такого не видел.

Персональное оружие тоже в основном лазерное, полуавтоматическое: у Рейха винтовки выполнены в нарочито доисторическом стиле, словно бы это какие-то расписные мушкеты (забавно, что пистолетов это не касается), а не современный хигх-теч; оружие же Союза более отвечает эпохе. Также стоит подчеркнуть, что на пушках отсутствует вся эта модная сейчас тактикульная параша типа 100500 рукояток, колллиматоров, ЛЦУ и прочей мерзости – прямо, мммм, кайф!

Также, произведение невозбранно радует различными БТРами, автомобилями с дверями "крыло чайки", многопалубными авиалайнерами, изредка появляющимися вертолёто-самолётами (вот это сильное упущение) и прочим добром. Пожалуй, единственное, что к моему большому огорчению не показали – это "водяные" корабли и подводные лодки.

Помимо лазерной дискотеки тайтл радует кровавыми рукопашными замесами на... топорах. Дело в том, что местные гении придумали специальную гранату, распыляющую в округе взрывоопасный газ, детонирующий от любого выстрела, поэтому лазерное оружие часто соседствует с томагавками и арбалетами. Выглядит это очень прикольно и невероятно самобытно; особенно душа радуется, когда прилизанные перестрелки дискотечными шарами (напомню, это не ASMD из UT99, стреляющая жирным, с руку, лучом, а чуть ли не хирургические лазеры) превращаются буквально в кровавую баню с рублеными конечностями, мозгами, кишками и фонтанами кетчупа.

На последнем пункте заострю внимание: дело в том, что GED – весьма кровавый и шок-контентный тайтл, о чём легко забыть из-за того, что 70% экранного времени нам показывают лишь диалоги. Периодически сериал показывает зубки, переходя от кадров абстрактного и обезличенного взрывающегося звездолёта к обрубкам членов его экипажа, волочащих свои болтающиеся кишки на фоне пылающих отсеков гибнущего судна. Этот пункт очень гармонично смотрится на фоне общей антивоенной тематики произведения и напоминает, что на самом деле из себя представляет война.

Шок-контента здесь много и на любой вкус: массовые расстрелы гражданских, горы трупов (буквально горы, такие, что их бульдозерами убирают), забивание до смерти прекрасных дам, повешения, групповые суициды, шинкование топорами, травля ядом, отрезание ушей, истечение кровью до смерти – чего тут только нет. Стоит похвалить авторов, что кровавые сцены не сделаны сюжетной самоцелью, а лишь являются ярким способом выразить конкретные эпизоды без прикрас; когда повода нет, то всё цивильно, если же он появляется, то GED совершенно не стесняется.

Несмотря на потрясающие по красоте сцены экшена, красивый арт и восхитительное внимание к деталям, есть и негативный момент: огромное количество статики и бедность на какие-то яркие позы во время диалогов. Понятно, что 99.99% персонажей – взрослые мужики-военные, поэтому было бы странно видеть, как они кривляются, но чрезмерное количество стоящих по стойке "смирно" персонажей время от времени бросается в глаза. Особенно это заметно на фоне коллег по десятилетию, зачастую буквально шокирующих разнообразием поз и проработанной моторикой персонажей. В том же L-Gaim постоянно возникает ощущение, что ни один диалог / сцена в плане движухи вообще не повторяется. Здесь – сильно не так.

Ну и последний пункт про графику: тайтл надо смотреть только в BD. Это обязательно.

Композитором выступил Kazato Shinsuke, известный нам по OSTам из Urusei Yatsura и Kinnikuman, а музыку записывал ансамбль из ГДР Deutsche Schallplatten.

Все четыре прекрасных опенинга спеты на английском языке, три из них – полукровками (т.е., видимо, носителями языка): Akiyoshi Michiru (первые два) и Elizabeth Sakura Narita (она же "LISA", но не та, которая пела в Back Arrow и Fate/Zero; третий опенинг).

Четыре эндинга же, наоборот, все японские и спеты исключительно Ogura Kei.

Саундтрек произведения состоит целиком из классических мелодий Рихарда Вагнера, Петра Чайковского, Вольфганга Амадея Моцарта, Антонина Дворжака, Густава Малера, Антона Брукнера. Словом, элитнее не бывает.

В целом, ОСТ соответствует тону произведения и гармонично смотрится в рамках своих сцен. Единственное, мне кажется, что авторам не помешало бы посильнее выделить музыку, вытащив её на передний план, т.к. много где она тонет за происходящим ввиду своей недостаточной заметности.

Команда озвучивальщиков у GED по истине звёздная, тут есть буквально весь известный топ seiyuu:

Райнхарда озвучил Horikawa Ryou, также сыгравший Ladios Sopp (Five Star Monogatari), Shutendou Jirou (Shuten Douji), Vegeta (Dragon Ball), Kou Uraki (Gundam 0083), Yakushimaru Hokuto (Boku no Chikyuu o Mamotte).

Яну подарил голос ныне покойный Tomiyama Kei (он же Tomiyama Kunichika; 31.10.1938 – 25.09.1995; умер от рака поджелудочной железы в 56 лет. R.i.P.), также сыгравший таких персонажей как Tiger Mask (Tiger Mask), Roppou Yabure (Roppou Yabure-kun), Terrence G. Grandchester (Candy Candy), Kodai Susumu (Uchuu Senkan Yamato), Eric Jones (Kagaku Kyuujo-tai TechnoVoyager) и Kasuga Takashi (Kimagure Orange Road).

Томияма-сан, ты не умер от болезни, а прожил всё отпущенное тебе время жизни; мы тебя помним и скорбим.

Адмирала Адальберта фон Фаренхайта озвучил Hayami Shou, моментально ассоциирующийся своим громогласным голосом с Max Jenius (Chojikuu Yousai Macross), Bern Burnings (Seisenshi Dunbine), High Shultatte (Kikou Kai Galient), Gavlet Gablae (Juusenki L-Gaim), Devilman (овы Devilman), Knight Shumacher (Shin Seiki GPX), Shion (Boku no Chikyuu o Mamotte), Aizen (Bleach), Enrico Maxwell (Hellsing 2006), Nicholas D. Wolfwood (Trigun) и Cruhteo (Aldnoah.Zero).

Wakamoto Norio выступил в роли Оскара фон Ройенталя, а также Cali (Windaria), Cell (Dragon Ball), Vicious (Cowboy Bebop), отца Chiyo (Azumanga Daiou), Matsudaira Katakuriko (Gintama) и Alexander Anderson (Hellsing 2006).

Покойный Shiozawa Kaneto (28.01.1954 – 10.05.2000; после падения с лестницы умер от ушиба головного мозга в 46 лет. R.i.P.) сыграл Пауля фон Оберштайна и другие запоминающиеся роли: Kazama Shin (Area 88), Ira Joliver (Densetsu Kyojin Ideon), Arthur Rank (Sentou Mecha Xabungle), Rei (Hokuto no Ken), императора (Fushigi no Umi no Nadia) и Donner (Venus Senki).

Furukawa Toshio сыграл Оливье Поплана заодно с Kai Shiden и кучей мелких персонажей из Kidou Senshi Gundam, Moroboshi Ataru из Urusei Yatsura, Shin из Hokuto no Ken, Shinohara Asuma из Patlabor, Piccolo из Dragon Ball и Portgas D. Ace из One Piece.

Сестру Райнхарда, Аннерозе фон Грюневальд, озвучила Han Keiko, чей голос мы слышали у Lala Sune (Kidou Senshi Gundam), Queen Beryl и Luna (Bishoujo Senshi Sailor Moon) и Kido Saori (Saint Seiya).

Sakikabara Yoshiko подарила свой голос главной вайфу тайтла, Фредерике Гринхилл. Её голос мы знаем по следующим персонажам: Lady Armaroid (Space Cobra), Kushana (Kaze no Tani no Nausicaa), Karla (Lodoss-tou Senki), Haman Karn (Zeta Gundam), Nagumo Shinobu (Patlabor), Lady Hellsing (Hellsing) и Oscar Stauffenberg (Harmony).

Озвучивший Dusty Attenborough Inoue Kazuhiko также известен нам по ролям Cyborg 009 (Cyborg 009), Kogane Akira (Hyakujuu Ou GoLion), Bill Willcox (Sei Juushi Bismarck), Eiji Asuka (Aoki Ryuusei SPT Layzner), Daryun (Arslan Senki), Jerid Messa (Zeta Gundam), Hatake Kakashi (Naruto) и Nyanko (Natsume Yuujinchou).

Имперскую вайфу озвучила Katsuki Masako, тоже ветеран индустрии, чью работу мы знаем по Kitajima Maya (Glass no Kamen), Reccoa Londe (Zeta Gundam), Sailor Neptune (Bishoujo Senshi Sailor Moon S), Emeraldas (Harlock Saga), Tsunade (Naruto) и Terakado Ichi (Gintama).

Хотелось бы почтить всех трудяг, но на это уйдёт целый трактат, поэтому перейдём к озвучке, которая всего одна – оригинальная. Само собой, она отличная. То же самое можно сказать и об ансабе, в котором очень грамотно разным цветом и шрифтами сделали многочисленные подписи мест, персонажей и кораблей (их тут как грязи, поэтому я и придаю важность сему аспекту). Ошибок там почти нет; перевод отличный, стилистически всё оформлено со вкусом.

С русикосубтитрами всё тоже в целом очень достойно: огромный коллектив фанатов (GansFaust, Gess, Hdkeeper, Melk3, Newser, Night, Nimring, snip, Кот Изерлонский, Лелуш, Татлум) знатно потрудился, добавив массу дополнительных подписей (ещё больше, чем в ансабе), а также пихнув файлы с разъяснениями и вспомогательной информацией в архив с субтитрами. Перевод обычно точный, но случаются и потешные обсёры (креативы?). В любом случае, для такого большого произведения процент хорошего перевода приближается к 100.

Из минусов – супермногоэтажные, порой по четыре строчки, блоки титров, а также странная идея выставить подписи мелким шрифтом в самый верх кадра. Подписей этих, особенно в начале, МНОГО, болтают персонажи тоже предостаточно, поэтому зрителю нужно либо постоянно долбить паузу, чтобы успеть прочитать текст, либо крутить глазами вверх-вниз как шизофренику. Очень странное решение, учитывая, что в английской версии всё было сделано как надо.

Второй минус (может для кого-то и не минус) – полная утрата немецкой стилистики, которая очень радовала глаз в ансабе. Связано это с шизофренической манерой отечественных переводчиков переводить всё до самых мелочей вне зависимости от того, требуется ли это в конкретный момент. Для меня до сих пор остаётся загадкой, почему данная тема не конфликтует с другой дебильной манерой – тащить в русский язык поганые варваризмы. Даже туда, где есть нормальные отечественные аналоги.

Речь вот о чём: Галактическая Империя сделана по всем канонам Империи Германской; западные сабберы не побоялись добавить туда массу немецких слов, смотрящихся до нельзя колоритно. Даже сам источник это предполагает, ведь в японской озвучке эти слова присутствуют! Не "Мой Император", а "Майн Кайзер", не "Огонь!", а "Фойер!" (кстати, у Союза – "Файер!"), не "Мисс", а "Фройляйн". Даже сам сериал прямо в лицо называется Heldensagen vom Kosmosinsel, а 銀河英雄伝説 дописано мелким шрифтом в сторонке. Пускай "Эпосы c Космического Острова" и написанный через задницу бред, но всё же. Американские фансабберы развили эту тему дальше и обозвали Галактическую Империю "Галактишес Райхь", флагман – "Флагшифф" и так далее.

Ну и конечно же, можно легко пнуть наших переводчиков за традиционную катавасию с немецкими именами (словами), которые транслитерируют через пень колоду и по велению левой пятки. То у нас вполне корректные "Райнхард", "Байерляйн" и "Штрайт", а через пять минут появляются типичные отечественные "Ганс" вместо "Ханс", "Аннероза" вместо "Аннерозе", "Литтенхейм" вместо "Литтенхайм", и "Оппенгеймер" вместо "Оппенхаймер". Да, "Рейх" тоже должен был звучать как "Райхь", но так никто не говорит, увы. С мягким знаком тоже какая-то ерунда: то у нас "ГолЬденбаум", "КолЬрауш" и "ХолЬцбауэр", то "ТрюниХТ".

Окромя этого, работа вышла отличная, в кои-то веки не стыдно порекомендовать русик!

Как я писал ранее, основных главных героя, вокруг которых собирается всё стадо персонажей, два: Ян Вэнли со стороны Союза Свободных Планет и Райнхард фон Мюзель от Галактического Райха. Первый выступает философом и сторонником демократического подхода к управлению народом, строгому исполнению законов даже, если это идёт вразрез с его кредо "государство для народа, а не наоборот". На протяжении сюжета ему выдаётся масса возможностей улучшить свою страну какими-то решительными контрправительственными действиями, но лишённый политических амбиций Ян, словно General Motors, "никогда не упустит возможности упустить возможность" ради честного выполнения законов. Правительство приказало идти в суицидную атаку? Значит надо идти. Приказали отступать при явном преимуществе союзников – он будет отступать. В этом заключается конфликтный момент в психологии Яна: с одной стороны, гражданские должны управлять страной, а армия – им подчиняться. Ян, вроде как, всей душой гражданский, подающий надежды историк, но бедственное положение в семье с детства связало его с флотом, поэтому, даже видя откровенную коррупцию и глупость правительства, он вынужден ему подчиняться, чтобы не показывать главенство флота над гражданским правительством, не организовывать тем самым военную диктатуру как в Империи.

Коллеги и друзья Яна данный момент замечают; он им откровенно не нравится, из-за чего герою всячески капают на мозги "голоса совести": "Мы не за правительство, а за тебя", "Ты бы организовал более честное правительство, чем наше текущее", но полководец остаётся непреклонен.

Ян в сериале олицетворяет подход "за всё хорошее против всего плохого", но, отличительной чертой GED является то, что ожидаемый положительный эффект никак не приходит: люди продолжают страдать, положение страны не улучшается, а в правительстве Союза продолжается цирк фарса. Более того, старания дорвавшегося до власти автократа Райнхарда всячески демонстрируют противоречивость демократической идеи: демократия – это выбор народа, но что, если народ желает вместо неё видеть на троне Кайзера? Что, если демократическое правительство ведёт себя хуже, чем самодержавное? Что, если, защищая столпы демократии через войну против Галактического Рейха династии Лоэнграммов, Ян тем самым не спасает народ Империи, а делает лишь хуже? Даже Республика Изерлон со стороны выглядит как обычная диктатура военной хунты, хоть и состоящей из демократически-настроенных людей. Но ведь мы все знаем, что армия не работает по избирательному праву, поэтому это такая себе "республика".

Да, именно так, Ян в этой истории не Мэрю Сью (на 82-ой серии вполне очевидна неверность этой идеи), как это часто пытаются представить в комментах зрители, а вполне себе злодей в стиле "хорошими намерениями выстлана дорога в ад". Его бездействие приносит намного больше негатива окружающим, чем "противоправные" решения, которые он мог бы предпринять. Ян это прекрасно понимает и старается свести своё влияние на врага к минимуму.

Сериал постоянно напоминает, что общество состоит из людей, что вести его должны таланты, а не какая-то обезличенная система. Вот, вроде бы, плохая автократия, но её лидер Райнхард – справедливый правитель, рассматривающий проблемы в индивидуальном порядке и не спешащий казнить человека только из-за того, что так диктует закон. Ян = закон; закон =/= справедливость, а Райнхард олицетворяет именно справедливость.

В обзорах от импортных блоггеров я периодически видел мнение, что автор пытается проталкивать ошибочную идеологию превалирования важности конкретных личностей в истории и принижение роли обычных людей. Якобы, коллективная воля простых работяг тоже может привести государство к процветанию. Да, я тоже "за всё хорошее против всего плохого", но государство должно управляться профессиональными политиками, а не народными депутатами-спортсменами, скоморохами, колхозниками и прочими очевидно некомпетентными личностями. Тысяча спортсменов никогда не заменят одного грамотного политика, поэтому, увы, народ не может напрямую эффективно управлять государством.

Как только сильная личность и грамотный политик пролезает во власть, он начинает активно менять её изнутри, подминать под себя – кто-то ради хорошей цели, кто-то – нет. Отрицать факт того, что это происходит и будет происходить дальше, мне кажется, довольно глупо. Думается, что наши усилия должны быть сосредоточены на грамотном воспитании талантливых личностей, а не на организации власти толпы.

Основной недостаток построенного императором общества в том, что самодержавный наследник Кайзера может не оказаться хорошим правителем; тогда находящиеся в его руках бразды правления негативно скажутся на стране. Но ведь и предлагаемая Яном республиканская демократия тоже не застрахована от этого недостатка. Вот её президент, Иов Трюнихьт, полный мерзавец, промывающий населению мозги пропагандой, держащий такое же помазанное коррумпированное правительство за яйца и мешающий трудиться тем, кто хочет блюсти закон. Но ведь это "избранный народом" "законный" правитель страны. Разве правительство Союза что-то могло противопоставить Трюнихьту, имеющему рычаги воздействия на каждого политика и умело манипулирующему голосом народа?

Проблема в том, что система правления не может существовать абстрактно в вакууме без людей, а последние всегда найдут способ, как превратить республику в фактическую автократию, а из монархии сделать справедливое общество. Вон, даже в реальности выборы по всему миру уже к девяностым годам полностью превратились из решений избирателей в состязание пиарщиков. Внезапно оказалось, что управлять выбором людей чрезвычайно легко, что всегда можно манипулировать самим списком кандидатов, что есть рычаги давления на стадо, что в любой момент существуют доступные реакционные слои общества, чьи голоса можно получить, легонько напев их любимую дребедень.

То есть, получается, идея произведения в том, что система правления должна быть динамически-меняемой, чтобы отражать стиль конкретного талантливого правителя и быть наиболее выгодной для людей.

Ещё одна годная цитата:

В этом плане тайтл показывает, что Райхнхард всё-таки был более прав, что построенное им государство было в разы жизнеспособнее, хоть оно и во многом держалось на его плечах. Тут можно добавить, что он просто не успел воплотить все задуманные реформы, поэтому мы видим его систему правления лишь в автократическом ключе.

"Не система, а люди" – такой же подход прослеживается и в сражениях, где имеющие техническое превосходство стороны проигрывают более умелым противникам (стандартная тема). Другой классный момент – это то, что более крутые полководцы сериала проигрывают менее умелым из-за слабости своих подчинённых по сравнению с вражескими, явно демонстрируя, что успех достигается совместной деятельностью полководца, мелких военачальников и отдельных солдат, а не только навыками военной верхушки.

Ещё одна хорошая мысль, поднимаемая рассказчиком и обоими главными героями – проблема отчуждённости власти от реального состояния дел в стране. Руководство государства настолько вливается в "игру в политику", что запирается в своём собственном элитном мирке, в котором политический бомонд в принципе не пересекается с миром плебса, обстановка в стране шикарная, а самая важная мировая проблема – переизбрание президента на следующий срок. Аналогичную тему поднимали во втором фильме Patlabor 1993 года, где буквально слово в слово повторялись эти же слова.

Само собой, Ян и Райнхард выступают как антитезис и постоянно участвуют в инициированных ими (правительством) боях вместе со своими войсками; порой даже в самых первых рядах, за что моментально получают уважение соратников.

Третий достойный внимания персонаж: начальник штаба, а позже – министр обороны Пауль фон Оберштайн. Если Райнхард олицетворяет справедливость, отвагу и честь, то Оберштайн похож на обратную сторону монеты: он хладнокровен, до боли рационален, молчалив и хитёр. Райнхард специально берёт его, чтобы он занимался устранением людей, подковёрной борьбой и подобными мерзостями и, надо сказать, Оберштайн с этим отлично справился. Но был ли он и его действия плохими? Отнюдь: абсолютно все его решения отличались максимальной обезличенностью, рациональностью и направленностью исключительно на самую быструю, долгосрочную выгоду стране. Даже в отношении себя этот сторонник аскетичного минимализма придерживался аналогичного подхода всю историю.

Ещё один шикарный товарищ – Иов или, как его имя произносят японцы, Йоб (намного больше подходит ему :) ) Трюнихьт; президент Союза Свободных Планет. Он олицетворяет типичного современного политика – бессовестного вора и бесчестного мерзавца, готового делать что угодно ради получения власти. У него нет никаких принципов: если надо, он будет трубить про демократию и толкать речи про патриотизм; в другом случае он будет топить за вчерашнего идеологического врага; у него всегда есть компромат на своё ближайшее окружение. И, самое главное, он не стесняется об этом заявлять. Очень колоритный и хорошо раскрытый образчик политмерзавца.

Приёмный сын Яна, Юлиан, занимает более рациональную позицию, нежели его родитель: как и соратники полководца, он прекрасно понимает, что люди идут не за законом и не за демократией, а за человеком, Яном в данном случае. По этой причине от открыто говорит, что способен в разумных пределах нарушить любые законы ради своего духовного лидера.

Где-то на 3/4 сериала ему дают в подчинение обширную группу людей. С первого взгляда это выглядит странно: вроде как есть более опытные люди на этот пост, что сам Юлиан открыто признаёт; ему в ответ заявляют, что у него есть "некая добрая аура, сплочающая людей вокруг". Вроде и натянутая ерунда, но при втором просмотре замечаешь, что прямо с первых серий сын братается со всем окружением, активно участвует в боевых действиях и в качестве тайного агента, и как пилот истребителя, и с топором в руках. Пускай, он и не успешнее в тактике, чем Ян, не более крутой пилот по сравнению с Попланом, как пехотинец он уступает крутым коммандос Союза, но у него есть то, чего нет ни у кого из них – добропорядочность и открытость, идеально подходящие возникнувшему позже ореолу идеологического символа. Так ему и объясняют: людям нужна фигура, вокруг которой они сплотятся (в продолжение темы "люди, а не система").

Ну и конечно, как же не упомянуть прекрасных дам? В кои-то веки у нас длинная анима, где половина человечества не представлена школьницами. Вместо них у нас взрослые женщины, добрые, заботливые, семейные. Аннерозе, Хильдегард, Хортенс, Фредерика – все представлены в исчезающем сейчас амплуа доброй наставницы, мудрой заботливой сестры / матери и настоящей "второй духовной половины" своего брата / мужа. В соответствии с ретросеттингом произведения, большинство пар (как правило имперских) сделаны на манер "мужчина воюет, женщина хранит очаг", причём первый в ряде сцен изображается идеализированным отважным рыцарем (Миттермайер, Кемпф, Лойенграм, Ланг), а его супруга – прекрасной принцессой. Плохо это или хорошо – трудно сказать, но оно даёт приятную перспективу на то, как раньше могла быть устроена семейная жизнь.

Впрочем, сильных и успешных дам в сериале тоже хватает. Та же озвученная голосом Мисато / Усаги (Mitsuishi Kotono) Катерозе фон Кройцер, рыжая бестия и вылитая Аска из своих ранних серий или политическая активистка Джессика Эдвардс. Хитрая содержанка Доминик Сен-Пьер, мстительная Эльфриде фон Кольрауш, ну и, разумеется, самая-самая-самая студентка, комсомолка, спортсменка Фредерика Гринхилл. Короче, няшки тут на любой вкус.

Также, мне понравилось, как авторы не стали забивать сюжет дебильными клише про "доказательства своей профпригодности" и прочими опостылевшими сценарными ходами. Забавно, что в стодесятисерийной ове не нашлось места таким сценам, а вот в двенадцати сериях первого сезона Die Neue These она есть. Тем самым авторы ремейка показывают, что женщины в демократическом флоте ССП – это что-то ненормальное, а вот в ове создавалось обратное впечатление, хоть в целом мужской пол и встречался гораздо чаще.

Небольшое добавление на тему возраста: целая куча персонажей обладают высшими офицерскими званиями; те же Райнхард, Кирхиайс (режет слух вот это "кирХАЙС" / "КирхьАЙС"), Мюллер или Аттенборо. Кое-где авторы, само собой, капельку преувеличили (адмиральские звания в 20 лет, например), но в общем показанное выглядит не совсем вырвиглазно натянуто и вот почему:

1) Во-первых, в Галактическом Рейхе царит 19 век, а уклады тогда были иные. Вполне нормально было в 25-30 лет уже получить звание капитана и получить в руководство боевой корабль. Многое решалось через статус знати, да и для повышения не требовалось, как сейчас, пройти триллиард военных вузов, переквалификаций, курсов и прочей мерзости.

2) Помимо пункта выше, не забываем, что это война, в во время которой продвижение по службе происходит ещё быстрее. В мирное время этот процесс, напротив, замедляется. Наряду с вышеописанными молодыми офицерами есть те же Казельну (35), Гринхилл (40+), Меркатц (50+) и так далее, получившие высокое звание значительно позже из-за периодов затишья в войне. Персонажи даже сами подчёркивают, что в мирное время и без Райнхарда / Яна у руля они бы никогда так быстро не доросли до своего текущего поста.

Чтобы не испортить себе впечатления от произведения надуманными придирками, зритель должен сразу принять несколько местных канонов:

1) Это старомодный сериал, что отражается во всех его аспектах: в гипертрофированном понятии чести и доблести у Рейха (напомню, по своим традициям это Германия 19 века), в ретрофантастическом оружии и технологиях, в отношении между людьми, в отображении прекрасного пола, в диалогах, абсолютно везде. Некоторые персонажи сейчас кажутся карикатурными (типа "Цезаря", Офлессера или знати). Не плохой, но старомодный (а-ля как Fallout).

2) GED – это тайтл про "макро-уровень", а не про традиционный для такого рода произведений "микро". Здесь не показывают сверхдетальные корабельные сражения как в Starship Operators или пятом эпизоде Seikai no Monshou. Местные бои могут идти по несколько часов и даже дней, но показываться очень сжато, т.к. сценарию важен общий результат, а не процесс. По этой же причине развязки части интриг доводятся до зрителя в упрощённом виде.

3) Поскольку космические сражения здесь не индивидуальные, а строевые, тактика здесь основывается главным образом не на каких-то мегафинтах ушами и поразительных манёврах, а на общей способности скоординировать действия флотов в несколько тысяч (десятков тысяч) кораблей в условиях глушения связи и неразберихи боя, заранее отдать нужный приказ и довести его до подчинённых. Этот момент в лицо не говорится, но много, где заметен.

4) Сюжет здесь подаётся на манер отстранённой хроники; есть даже рассказчик, звучащий настолько же часто, как и ключевые персонажи. Именно по этой причине многие сценарные ходы открыто спойлярятся рассказчиком в превьюхах и даже прямо во время эпизода; то же самое можно сказать про часть эндингов.

Особенно много визгов ненависти и "отсроумных" разборов я видел по второму и третьему пунктам, где вообще не вдупляющий суть произведения народ начинал разрывать сериал на куски, придираясь к каждой мелочи: тактика, мол, простецкая, Офлессер глупый, "гениальность" полководцев ничем не подкреплена, корабли сделаны не так, как хочет критик (вот это вообще пуха). Ну и, конечно, самый главный "недостаток" произведения: двухмерные бои. Дескать, "авторы постоянно забывают о третьем измерении и проводят сражения исключительно в плоскости эклиптики". "На самом деле корабли врага можно было бы облететь и атаковать снизу / сверху." Тут у внимательного зрителя возникает вопрос: какой смысл этого мегаманёвра в пустом космосе, если враг это 100% увидит на радаре, отрядит аналогичный по численности отряд и превратит бой между ними в очередную "2D-пострелушку в (другой) плоскости эклиптики"? Какой тогда смысл в этом манёвре, если конечный результат один хрен будет боем лов-в-лоб? И это помимо того, что... третье измерение в сериале на самом деле используется (странно, что критики это не заметили).

Ginga Eiyuu Densetsu прежде всего "говорильное" и политическое произведение: ротируют тут мнооого: рассуждают по каждому поводу, обмусоливают всё-всё-всё; целые серии посвящены обсуждениям и подготовке к совершению тех или иных ключевых действий, философствованием на тему политических систем, совершённых действий, потерянных в сражениях друзей.

Аж две с половиной серии отряжены чисто под рассказ местной истории... в виде документального фильма (серьёзно, с собственным ведущим), что меня жутко порадовало. Обычно в фантастических сюжетах не особо парятся, чтобы донести сеттинг до зрителя: чисто кидают пару канонов и приступают к изложению сюжета. GED же поражает детальностью изложения – нам подробным образом опишут исход человечества с Земли, метаморфозы с его правительством, становление первого императора Рудольфа фон Гольденбаума, основание Галактического Рейха и отщепление от него ССП; опишут многих правителей, известные сражения и их героев. Особенно мне понравился последний пункт из перечисленного, ведь его невыполнением грешит практически любая фантастика: при просмотре складывается впечатление, что была Вторая Мировая, а сразу далее наступило далёкое будущее. Словно бы между будущим и ВМВ вообще ничего не происходило, хотя даже прошедшие с её момента 76 лет полны событиями как доллар рублями. Собственно, даже GED не так часто вспоминает собственную историю, как бы этого хотелось, но это хотя бы происходит, что уже – плюс.

Также отрадно видеть, как технический прогресс меняет внешний вид звездолётов и оружия – от этапа к этапу явно заметен процесс их эволюции.

Теперь по поводу самого сюжета. Это целый эпос, на протяжении пяти лет описывающий взаимодействие четырёх фракций (две сверхдержавы, одна страна поменьше и ещё одна дополнительная религиозная секта) и жизни их людей, причём делается это не только с военной точки зрения. Помимо боёв, занимающих сравнительно небольшую часть произведения, тайтл рассказывает о стандартном личном аспекте "героев галактики" (по большей части, топовых министров, полководцев и, конечно, же самих правителей), о реформировании общества и правительства, о политических изменениях на разных планетах, разнообразных "интригах и расследованиях".

Масштаб – одна из особенностей сериала. Если космический бой, то с десятками тысяч кораблей, если репрессии, то с горами трупов, если ядерная бомбардировка, то целой планеты. Из всего, что у нас есть на данный момент, это самый масштабный и глобальный сериал, самый приземлённый и насыщенный политикой (всякий бред про бросание галактиками из TTGL мы не учитываем – речь идёт о в меру реалистичных произведениях без пришельцев и волшебства). "Примерно близкие" по духу аниме существуют, но другого такого произведения нет. В основной сюжетной ветке нет таймскипов а-ля "прошло 10 лет" – всё подаётся последовательно.

Жирную часть времени занимают обсуждения плюсов и минусов республиканской и автократической систем власти, причём любопытны эти точки зрения тем, что обсуждается не только сиюминутная выгода, в которой автократическое общество может даже выигрывать за счёт мудрого всевластного самодержца, но также и дальняя перспектива, позволяющая в будущем прийти к власти откровенно паршивому диктатору. В то же время персонажи произведения умудряются своими действиями постоянно опровергать высказанную ранее абстрактную философию, и сами они это замечают. Тот же демократический Союз постоянно умудряется показать, что нет ничего хуже власти тупой толпы, у которой искусно создали иллюзию самостоятельности их выбора. Министр внутренней безопасности Ланг мудро заявляет, что в сотне человек с равными голосами есть пятьдесят, голоса которых более равны, а среди них есть пятнадцать ещё более влиятельных, ну а в них есть один-два самых-самых важных. Итого, министр подводит к тому, что демократия является той же автократией, только "в кепочке".

Все, кто смотрел фильм "Хвост виляет собакой" 1997 года (или читал про войны в Ираке / Югославии / Ближнем Востоке), сразу узнают знакомые по GED сцены, где правительство решает сплотить электорат короткой победоносной войной против идеологического противника, дабы обеспечить себе высокий рейтинг и последующее переизбрание. На фоне пламенной речи про патриотизм и визги одобрения включается гимн страны – очень колоритная сцена.

Несмотря на кажущуюся чрезмерную наивность и "древность" показанных архетипов, в GED мало чисто клишейно-плохих или хороших персонажей. Отрадно, что даже у самого конченного мерзавца (того же КГБшника Ланга) во время повествования может неожиданно обнаружиться приятная черта.

Драмы в сериале хоть отбавляй. Своих персонажей, особенно ключевых, автор совершенно не жалеет, поэтому сериал может приятно (неприятно) порадовать резкими сюжетными поворотами, часть из которых даже можно заранее предвидеть, если знать, на что обращать внимание. Вместе с тем, все события вполне жизненные и при детальном рассмотрении не кажутся притянутыми за уши.

Персонажей, как я уже говорил не просто много, а целое сонмище, всех их постоянно показывают, и они гармонично участвуют в общем повествовании; по мере продвижения сюжета к ним быстро привязываешься, на чём немедленно спешит взыграть автор, и у него это мастерски получается. Сцен, где можно пустить слезу в GED не меньше, чем в Mai HiME, Gundam Victory или Bokura no, так что любителям драмы это аниме нужно обязательно посмотреть. Отдельная плюха автору за то, что замоченных персонажей не забывают: их коллеги продолжают вспоминать павших друзей весь сериал.

Как вам такой список персонажей?

Мне понравилось, насколько безгранично всемогущим изображён терроризм – буквально любого человека при большом желании эти негодяи могут достать, и это, к сожалению, очень жизненно. Чем более разношёрстно наше общество и чем менее оно сплочено, тем с большей вероятностью преступники смогут совершить злодеяние. К каждому гражданину полицейского не приставишь, вести исключительно подпольный образ жизни ни у кого не получится, а системы наблюдения могут запечатлеть акт лишь пост-фактум, поэтому реальной защиты, кроме как обложить конкретное лицо охраной / запереть его и забыть о нём – нет. В то же время, телохранитель не может служить "всесторонним силовым полем", да и сами эти люди могут быть куплены преступниками. Бесконечное наращивание систем слежения против террористов не эффективно, т.к. эта мера всегда будет направлена лишь на отравление жизни обычных людей. Террористы, при этом, всегда найдут, как обойти слежку. "Если ты отдаёшь свою свободу ради безопасности, то потеряешь и свободу, и безопасность".

Пропустить.

Для тех, кто, режьте-убивайте, не будет смотреть, ну или для уже видевших тайтл приведу немного запоминающегося контента.

Кастроп ("Цезарь") – глупый, шаблонный, но от этого не менее ржачный персонаж, чьи речи и советы министрам в стиле "совершите самосожжение, чтобы выдать себя за меня" неимоверно доставляют. К сожалению или к счастью, но персонажи вроде него встречаются лишь в ранних сериях овы, когда их используют для экспозиции в пользу ключевых действующих лиц.

Ещё один такой перс, маркиза Бенемюндэ, ревнивая наложница Кайзера, насовершав глупостей, попадает в лапы властей и получает смертный приговор. Трагичный в своей слепой любви персонаж, чья гибель выглядит жалкой и грустной, несмотря на показанную ранее подлую натуру дамы.

Применение гранаты с взрывающимися частицами, заставляющими врага отказаться от огнестрельного оружия и вступить в рукопашную, а также годный диалог:

"Ты ещё кто? Мятежник?"

"Вражеский оккупант!"

Объект токсичной критики ненавистников овы, адмирал Офлессер. По мнению хейтеров, Райнхард и ко не должны были тратить на него так много экранного времени. Я бы сказал, что суть персонажа не в том, чтобы показать, как он "в одиночку остановил весь флот, махая топором в рандомном коридоре никому не нужной базы", а в том, как его захват обыграют далее. Поймали его далеко не самым крышесносящим образом: герои подготовили в коридоре яму, после чего боров в неё по глупости свалился. Зато умертвили Офлессера очень красочно – схватив, а потом отпустив его единственного (об этом вояка не знал), якобы за проявленную в обороне доблесть (в рамках сеттинга такие ходы активно практикуются). Мнительный вражеский лидер не поверил рассказу адмирала и приказал его казнить, думая, что он предатель. Этим шагом он поколебал веру в себя своих преданных соратников.

Ещё один трагический персонаж – Джессика Эдвардс, неудавшаяся любовь Яна Вэнли (вышла замуж за его друга, т.к. ждала предложения Яна, но тот постеснялся его высказать). Дама потеряла на войне супруга, была остракирована правительством, что заставило её вступить в антивоенную партию. Там её настигла кара прихлебателей текущей правящей элиты страны: "Рыцари-патриоты" (якобы независимые прихвостни Иова Трюнихьта, президента Союза) сжигают штаб партии и убивают её лидера, после чего Джессика сама встаёт у руля оппозиции. Далее, вдове не посчастливилось слишком громко возникать на митинге перед военными, после чего бедняжку забили до смерти рукояткой пистолета, а затем на стадионе, где происходило событие, началась бойня. Один из типичных для GED циничных концов для ключевых персонажей.

Казнь последнего открытого внутреннего противника Райнхарда перед вступлением на трон, герцога Брауншвайга, лидера консервативной фракции в Рейхе.

Ещё одна похожая на Джессику жертва сценария – Фредерика Гринхилл, теряющая в ранних сериях своего отца Дуайта (ролик о его гибели от рук предателя я постил выше). Родитель решил возглавить восстание военной верхушки, дабы утихомирить их пылкий нрав и не дать им наломать дров, но за это поплатился своей жизнью.

Ладно Дуайт Гринхилл, он хоть и симпатичный персонаж, но всё же не ключевой. Первым действительно шок-контентным фрагом внезапно становится Кирхиайс. Это поворотный момент в сюжете, глубоко плюющий в душу зрителя, т.к. Зигфрид был хорошим другом для Райнхарда, да и просто добрым персонажем. Он являлся неким душевным ограничителем для будущего императора, без которого герою становится тяжело удерживать свой моральный компас. Гибель Зигфрида персонажи будут вспоминать весь оставшийся сериал.

Затем от Райнхарда отстраняется его старшая сестра, один из источников его вдохновения (взятие Аннерозе в наложницы Кайзером заставило брата пойти против системы). Райнхард полагает, что это происходит из-за его неспособности уберечь друга, однако реальной причиной служит глубокое чувство вины у сестры, т.к. это она наказала Зигфриду защищать и во всём помогать своему товарищу, следовательно, фигурально выражаясь, она сама послала Кирхиайса на верную смерть. О его чувствах к себе она также знала; вероятно, они даже были взаимными.

Первый космический бой приёмного сына Яна Вэнли, Юлиана Минца, в котором он взрывает имперский крейсер, вплотную подлетя к нему и расстреляв готовящиеся к запуску ракеты.

Офицер гибнущего авианосца даёт последнее наставление Юлиану.

"Мы не успели заправить истребитель полностью – топлива там только 20%. Найди другой авианосец, хорошо? Выживи."

Битва на поверхности Изерлона, покрытой жидким металлом космической станции. Было бы лучше, если бы авторы не добавляли звуковой эффект вылетающего из скафандров воздуха.

Кровавая сцена эвакуации, где паникующие беглецы устраивают кровавую междоусобицу, взрывая челноки с более удачливыми товарищами. Похожая сцена была в Blue Gender и Dirty Pair 005.

Догфайт космических истребителей. В тайтле очень любопытная конструкция у имперских машин: пушки расположены на свободно вращающихся относительного основного корпуса балках.

Захват очередного жалкого в хорошем смысле персонажа, губернатора Ренненкамфа, управляющего оккупированной Рейхом территорией Союза Свободных Планет. Бедолага попадает в самый центр заговора Феззана, после чего из-за недальновидности властей ССП и ответного бурлежа сторонников Яна заканчивает жизнь в петле, т.к. не может вынести позора.

Узнав об активной подковёрной возне и террористической деятельности Культа Земли, Кайзер отправляет карательную экспедицию в главную святыню религиозной общины, давно покинутую планету Земля, где располагается их основная штаб-квартира.

Крутые закованные в бронескафандры солдаты Империи с лёгкостью разбираются с первыми рядами сектантов, однако, чем дальше они заходят, тем активнее начинают сопротивляться сидящие на наркоте промытые фанатики. Штурм превращается в кровавую баню.

"Декабрь 799го года по Космическому Календарю. Флот Союза Свободных Планет вылетел на свою последнюю миссию."

Миссию, где погибнет важный персонаж Союза, адмирал Александр Бьюкок, адекватный и вменяемый мужик, один из ключевых сторонников Яна Вэнли.

Дав изнурительное сражение, адмирал выходит на связь с флагманом Кайзера и толкает ему пламенную речь:

"Я хочу иметь хороших друзей и желаю быть хорошим другом для других. Но я не желаю иметь хорошего хозяина или быть хорошим слугой. Именно по этой причине я не смог бы выступать под вашим флагом."

"Да здравствует демократия!"

Связь выключается. Так и не проронив ни слова, Райнхард кивком отдаёт приказ открыть огонь.

Фредерика сообщает Яну о гибели адмирала Бьюкока.

Неудавшийся лидер правительства ССП, Джоан Лебело, сам становится жертвой очередного бунта военной верхушки. Уставший от тяжёлого бремени политик принимает казнь со спокойным лицом. Несмотря на многочисленные ошибки и недальновидные решения, Лебело мне показался хорошим человеком, просто оказавшимся не в том месте не в то время.

Эпизод 82, второй ключевой поворотный момент в произведении. В конце 81ой серии рассказчик говорит тяжёлые слова:

"В тот момент одна из звёзд Галактики вспыхнула и погасла. В тот момент целая эпоха подошла к концу".

"Эпизод 82. Волшебник не вернулся."

"В 02:55 первого июня 800го года в возрасте тридцати трёх лет время для Яна Вэнли остановилось."

Юлиан не успевает помочь своему отцу.

Новость о гибели Яна сообщают Кайзеру. Последний за свою жизнь так и не смог ни разу победить своего заклятого соперника.

"Ваше Величество, только что из крепости Изерлон разослали сообщение о смерти. Яна Вэнли больше нет."

"Фройляйн! Я много раз слышал от вас плохие новости, но эта – самая отвратительная!".

Как и в случае с Кирхиайсом, республиканцы будут постоянно вспоминать своего духовного лидера, а его портрет будет висеть в главном зале крепости рядом с картиной основателя ССП, Аале Хайнесеном, в честь которого названа столичная планета и её главный город.

Ginga Eiyuu Densetsu – одно из редких произведений, где автор активно убивает главных героев с самых первых серий, а вот злодеи и менее важные персонажи, наоборот, имеют прекрасные шансы выжить. Примечательно, что все три главных фрага были убиты вовсе не на войне, а своими / террористами или болезнью. Если с последним гавриков было множество предпосылок, то вот убийство первых двух предугадать довольно сложно. Также отмечу, что Ян весь сериал преподносится в физическом плане как паршивый вояка, что в конечном счёте и оказывается причиной его гибели.

Заодно посетую на удивительную отсталость медицины: люди уже целую галактику покорили, но вот с врачеванием у них напряг – любое более-менее серьёзное ранение становится моментальным приговором для любого персонажа в ове. К Яну эта критика отношения не имеет, но вот касательно Ройенталя и Райнхарда она применима в полной мере.

Немного позже, жертвой заговора недобитой ячейки Культа Земли становится адмирал Лютц, отважный военачальник и верный слуга Кайзера.

Удивительно, но мерзавец Иов Трюнихьт благодаря желанию Империи поддерживать власть закона и за счёт своей наглости доживает почти до самого конца. Единственной причиной его гибели становится желание губернатора Ройенталя подчистить эту падаль, дабы избавить Райнхарда от необходимости марать руки.

Проигравший космический бой, на который его спровоцировал Культ, и находящийся на последнем издыхании раненный губернатор приглашает Трюнихьта к себе в кабинет и, выслушав его гадкую речь о тяге к власти, расстреливает политика из пистолета.

В последнем сражении между остатками изерлонских республиканцев под предводительством Юлиана Минца и флотом погибающего от болезни Райнхарда казавшийся ранее неуязвимым флагман Яна Hyperion растрачивает свой запас удачи и получает несколько вражеских попаданий. В результате погибает адмирал Меркатц, сторонник консервативной имперской фракции и перебежчик на сторону Союза.

Предпоследней жертвой (перед Кайзером) сценаристов становится Вальтер фон Шёнкопф, бравый коммандос Союза. Гибель его оформлена в уже привычном неожиданном стиле и полна чувств.

Как-то так. Надеюсь, ролики были увлекательны и, в идеале, даже забейтили вас на просмотр. На этом закончим с сюжетной частью GED и перейдём к пользовательскому контенту.

Тайтл вышел давно, но AMV о нём сделали не так много, как хотелось бы. С другой стороны, чего я жалуюсь – на ту же Еву при её стократно большей популярности я, перерыв половину интернета, нашёл лишь пять годных AMV, три из которых – это один и тот же видеоряд под разные вариации опенинга.

У Ginga Eiyuu Densetsu небольшое, но очень сплочённое ру-коммьюнити, поэтому на ютубе можно найти достаточно старых отечественных AMV на его тему. Я бы даже сказал, что наш контент превалирует над американским и японским, хотя, может быть это просто мразотный поисковик не хочет выдавать мне желанные результаты.

Из всех наших креаклов мне больше всего пришлось по душе творчество многоуважаемой Gambetta1877, страстного фаната GED и автора тонны годных AMV:

Артов на Ginga Eiyuu Densetsu буквально кот наплакал, что печально, но не удивительно, если вспомнить нишевое положение произведения.

В 2018 году вышел ремейк с подзаголовком Die Neue These. Несмотря на то, что сериал был сравнительно верен первой экранизации, сразу же возникли точки преткновения, первой из которых стал дизайн персонажей. Я очень уважаю творчество Kikuchi Youko, мне нравятся её персонажи в работах Bee Train (GWG, Tsubasa) и Umineko, но, право же, ремейк GED – это не то произведение, которому бы похорошело от внедрения шонен-айной внешности персонажей из Kuroko no Basuke. Кирхиайс, Шёнкопф и Райнхард стали похожи на героев гей-порно Ai no Kusabi, Казельну – на клозетного сталкера, Ройенталь – на модную клубную секс-бомбу, Юлиан – на махрового шкальника, а Оберштайн выглядит как карикатурный нацист из российских фильмов про ВМВ. Даже вайфу стали не те! Вы только поглядите на эту деградацию:

Может быть создавшая DNT студия Production I.G. решили перестроить франшизу на новую более актуальную целевую аудиторию? В противном случае мне непонятен финт ушами по превращению такого исконно мужского произведения как Ginga Eiyuu Densetsu в кластерфак из бишоненов. Хотя, можно сказать, что это, наоборот, возвращение к истокам – шоджо-манге Michihara Katsumi под названием Ginga Eiyuu Densetsu: Ougon no Tsubasa (1986). Так или иначе, при всей моей толерантности к шоджо, чардизайн мне в этом произведении не зашёл.

Вторым недостатком для меня стала его краткость. С одной стороны, это хороший шаг для новых зрителей, которым важнее поскорее сожрать тайтл и отметиться в своих вотчлистах с "сикимори"; с другой же, анимешники смотрят произведение, чтобы им насладиться, а не в режиме "скачал -> удалил -> десять раз повторил". После двух просмотров овы я могу точно сказать, что она не затянута; в её длине и размеренном темпе повествования есть свой уникальный шарм. За это время авторы подают персонажей, раскрывают их характеры и подноготную, показывают какие исторические события, тем самым создавая впечатление реального течения времени, а не бесконечной цепочки только из "ключевых сцен". Учитывая количество персов, они банально не влезут в ужатый огрызок, если их попытаться хоть немного раскрывать; по этой причине меня совершенно не тянуло сопереживать героям ремейка, хотя их коллеги из овы мне очень и очень нравятся.

Из плюсов – корабли: их дизайн сильно осовременили, насытили мелкими деталями и замороченной геометрией фюзеляжа. Суда стали выглядеть намного круче, хотя старый утилитарный дизайн гораздо больше подходил их роли пушечного мяса.

Из минусов... корабли! Звездолёты Союза лёгким движением руки превратились из красивых и хтоничных "брусков" в какие-то безобразные одутловатые высеры. Вообще, новый дизайн техники очень поляризующий: вроде бы технически он стал более замороченным в хорошем смысле, но, при детальном рассмотрении заметно, что мы получили типичную совершенно не запоминающуюся внешку судов из рандомных артов, которыми забит интернет. Ещё один их минус – это компьютерная графика. Хоть она и качественная, но я не могу избавиться от ощущения, что в тёмных модельках на фоне такого же тёмного космоса тупо ничего не получается разглядеть (типичная тема, так характерная для нарисованных в 3D анимешных роботов, – чрезмерно тёмные модели)! Заодно исчезло характерное "небесное сияние" Brünhild. Мелочь, но неприятно.

Сюжет сильно разбавили современными перемудрёнными в плане хореографии драчками и надоевшими тропами в стиле "команда считает бабу на корабле никчёмным мусором – баба должна доказать свою состоятельность, побив какого-то лоха". Тот же захват Изерлона в оригинале выглядел как простое взятие в заложники командира и давление на него угрозой расправы. В новинке же Шёнкопф бегает по комнате с пристёгнутым чемоданом как Наруто, избивая врагов направо и налево. Ничего ужасного, но после овы такое бросается в глаза.

Произведение вызвало смешанные чувства. Вроде бы всё и неплохо, но постоянно замечаешь в каждом углу какую-то мелочь, которая раньше была сделана лучше. По итогу скажу, что пересматривать эти коротенькие 24 серии нет особого желания, а вот 110 эпизодов реликта мезозоя я бы с лёгкостью посмотрел и в третий раз, главным образом из-за персонажей и спокойно подающегося сюжета.

Ворох скриншотов:

Если же вы уже ознакомились с GED и мучаетесь, чего бы посмотреть такого же, то вот вам ответ: ничего. Это уникальное в своём роде произведение, другого такого не существует. Из чем-то схожих тайтлов могу выделить следующее.

1) Kikou Kantai Darugger XV. Не смотрите на этого красующегося на постере клоунского робота со ступнями из машинок. Сериал на удивление взрослый и серьёзный, поднимающий темы первого контакта с инопланетной цивилизацией, войны, втягивания в неё гражданских, выживания, дружбы, взаимопомощи, дипломатии и политики. Вы могли его видеть в девяностые под названием "Вольтрон", но американский "сюжет" и оригинал вообще не имеют между собой ничего общего. Масштаб здесь, хоть и далёк от GED, но в целом намного ближе к нему, чем у остальных произведений. Повествование достаточно приземлённое, а если закрыть глаза на робота, то оно станет вообще взрослее некуда. Из плюсов здесь крутые сюжет и сеттинг, интересные персонажи и взаимодействие между расами, потрясающая чувственная музыка. Из минусов – слишком много этого робота (можно без ущерба для сюжета его проматывать). Доступные сейчас исходники чрезвычайно низкого качества.

2) Серия Seikai no _______. Сценарий рассказывает про романтическую историю Ромео и Джульетты, разворачивающуюся на фоне крупного конфликта между разными странами-отбросами (обычные люди) и высокотехнологичной империей генно-модифицированных людей. "Ромео" является потомком первых, а "Джульетта", соответственно, вторых, однако они оба изначально трудятся на фракцию имперских нагибаторов. Первый сериал делает сильный акцент на политических и военных отношениях сторон, но с каждым следующим произведением фокус смещается к "локальному" повествованию о главной парочке.
Плюсы такие: проработанная вселенная (авторы даже придумали собственный язык), интересные персонажи и увлекательный сюжет. В пятой серии первого сериала есть самый крутой космический бой 1 vs 10 эвар. Минусы (для кого-то и не минусы) – поздние произведения франшизы слабо напоминают ранние, слишком концентрируясь на не особенно интересной любовной линии главных героев.

3) Densetsu Kyojin Ideon. Произведение в деталях показывает первый контакт и последующий конфликт между землянами и расой сравнимо развитых людей-инопланетян. Повествование идёт от лица экипажа корабля с беженцами и со стороны пришельцев одновременно; война поначалу ведётся мелкомасштабно и локально, но с каждой серий масштаб резко эскалируется и под конец счётчик трупов с лёгкостью превосходит GED. Здесь не очень много политики, но достаточно живых диалогов, изучения сеттинга, вникания в sci-fi часть. Шедевр эпох, must see.
Плюсы: графика (доступен Вlu-ray), музыка, сюжет, очень живые персонажи со всех сторон и СПГСный многослойный сюжет. Минусы? Нет минусов.

4) Tytania, от того же автора. Сюжет идёт о политических дрязгах и войне за власть между космическими державами. Не смотрел, но судя по прочитанному, аниме должно быть близко к GED по тропам и жанрам.

5) Glass no Kantai. Тоже не смотрел; сразу предупреждаю, чтобы вы меня потом ногами не пинали, это либо хороший середняк, либо лютейший трэш. Указал этот тайтл, чтобы вы были в курсе его существования.

6) Uchuu Senkan Yamato 2199. Шикарный ремейк классического произведения. Сюжет такой: в Солнечную систему нападает крутая галактическая империя, натягивает флот и начинает бомбить Землю астероидами с биологическим оружием (так им дешевле). Учёные высчитывают, что до полного разрушения экосферы остался год и посылает команду смельчаков на переоборудованном в звездолёт линкоре Ямато к далёкой планете. Там ещё одна цивилизация пришельцев добросердечно согласилась предоставить устройство, способное остановить разрушительные процессы на Земле. Несмотря на... хмм... вызывающее вопросы описание, это очень, очень крутой сериал во всех отношениях: там потрясная графика, крутая олдскульная музыка, увлекательный сюжет о масштабном конфликте целой империи и остатков человечества. Никаких крупных минусов я там не обнаружил.

7) Франшиза Kidou Senshi Gundam. Сразу оговорюсь, что речь идёт только о Universal Century. Произведений пугающе много, каждое из них повествует о средней масштабности конфликтах (как правило не более крупной спецоперации), зато делает это очень подробно, а сеттинг рассказывает об эволюции мира, о войне и политических метаморфозах аж на протяжении 74 лет. Помимо стандартных перестрелок на роботах, вселенная очень детально раскрывает развитие технологий (вплоть до конструкторских школ определённых фирм) и подходов к ведению войн между несколькими странами.
Их плюсов: масштабность при "локальном" повествовании за счёт количества тайтлов, графика, музыка, сюжет; огромное количество серий. Минусы – непомерное (для кого-то) число эпизодов.

8) Terra e (2007). Космический эпос о борьбе людей и генетических уродов, получивших разного рода паранормальные способности. Я смотрел лишь полнометражку 1980 года, более расширенной и вменяемой версией которой является данный сериал. Фильм был красив, но сильно скучноват и затянут; хочется верить, что сериал в этом плане справился лучше.

9) Франшиза Choujikuu Yousai Macross, рассказывающая о войне людей и пришельцев, которых земляне одолевают с помощью музыки и культурного шока. Повествование ведётся на протяжении многих лет и покрывает большой пласт конфликтов, в которых, много экшена и песен, но мало политики.
В плюсы можно записать оригинальные дизайны роботов, музыку, графику и персонажей, а в минусы – Macross Delta.

10) Juusenki L-Gaim. Поначалу начинается чрезмерно локально, как конфликт небольшой кучки персонажей с местными бандитами, но со временем, сюжет принимает всё большие обороты, превращаясь сначала в борьбу с правительством в рамках планеты, а затем и в целой планетной системе из пяти обитаемых небесных тел. В финальной битве сталкивается самое большое количество фракций из всех произведений, что я видел: аж семь. Помимо масштаба, сериал может похвастаться яркими запоминающимися персонажами, годным юмором, увлекательной историей и классным сеттингом. Минусы: слишком мало Gaw Ha Leccee во второй половине сериала.

1) Konpeki no Kantai, ревизионистская военная хроника Второй Мировой, где Япония натягивает США в атаке на Пёрл Харбор и в дальнейшем принуждает их к сдаче, после чего объединяется с Союзниками против Нацистской Германии. Благодаря поражающему вниманию к деталям при изображении техники и увлекательно оформленному "политическому" сюжету, это аниме очень популярно в среде любителей военной тематики.

Из плюсов – сеттинг, история; минусы – тяжело достать; перевод не полный.

2) Simoun. Очень редкая и непопулярная анима, показывающая войну мелкой культурной нации с древними сверхтехнологиями против крупной техногенной страны с более простецким уровнем развития. Бои ведутся на земле и в воздухе; повествование ведётся от лица авиагруппы летающего авианосца "эльфов". Произведение в первую очередь интересно своим замороченным сеттингом, в котором население рождается исключительно женского пола, а после совершеннолетия выбирает дальнейший путь развития; также любопытна главная фишка – выкопанные из земли самолёты, атакующие магией (наномашинами), путём рисования в воздухе символов. Масштаб боевых действий средний; политика присутствует.

Плюсы: хорошая графика, интересные повороты сюжета и концовка, сеттинг. К минусам можно отнести нНнннННневероятную затянутость и до зубовного скрежета медленную подачу с тоннами рефлексии вперемешку многозначительными (нет) взглядами.

3) Taiyou no Kiba Dougram. Сериал повествует о классической истории борьбы повстанцев с коррумпированной диктатурой на далёкой планете. Судя по прочитанному, отличается от собратьев по жанровой канве приземлённостью повествования, минимумом волшебства и суперпрототипов, упором на тактику и наличием политического уклона.

Ginga Eiyuu Densetsu – это аниме-легенда, великая классика, уникальное в своём роде произведение, которое обязан увидеть каждый уважающий себя анимешник. Смотря этот сериал во второй раз, я повторно убедился в абсолютной верности этого заявления, ведь буквально каждый его аспект выдаёт штучный характер GED: прекрасная ручная рисовка, величественная классическая музыка, доблестные персонажи и эпический сюжет. Даже русские субтитры подобающе качественные. С появлением отреставрированной BD-версии у новичков появился прекрасный повод ознакомиться (а для старожилов – пересмотреть) это заслуженно занимающее первое место в рейтинге AniDB аниме. Надеюсь, этот текст сподвигнет вас уделить время классике.