Обзор на аниме Деми-тян хотят рассказать (Demi-chan wa Kataritai)
Всем привет! Я долго думал над тем, о каком аниме мне в этот раз поведать, и тут я вспомнил об одном из первых просмотренных мною аниме произведений, которое сразу и бесповоротно запало мне в душу - "Деми-тян хотят рассказать" (Demi-chan wa Kataritai).
Аниме было снято в 2017 году, имеет один сезон и OVA, а в качестве основы уже законченную мангу (и как это обычно бывает, аниме не покрывает и половины сюжета) за авторством Petosu, для которого это пока единственная работа, получившая экранизацию. Сюжет произведения крутится вокруг учителя биологии Тэцуо Такахаши, который со студенчества интересовался полулюдьми, живущими в мире бок о бок с человечеством, но из-за их редкости и принятых этических норм ему так и не удалось с ними встретиться во время учебы. И вот однажды в его школу приходят новые ученики и учителя, среди которых оказалось сразу несколько полулюдей, или, как многие из них себя называют, деми. И теперь мечта Тэцуо пообщаться с деми вживую может наконец исполниться...
Произведение представляет собой нечастый пример городского фэнтези в жанре школьной повседневности, с неплохой комедийной составляющей. Есть также и щепотка романтики, и даже немного легкой драмы, и что самое важное - все собранно воедино настолько филигранно, что ни один из элементов не кажется лишним. Взаимодействия персонажей очень хорошо прописаны и при этом весьма естествены и реалистичны, несмотря на фэнтези-составляющую. Правда, насколько я знаю, некоторым зрителям не совсем понравилась "научная" часть, где природы полулюдей мира Demi-chan wa Kataritai пытались объяснить с условно научной точки зрения, но мне, как в настоящий момент действующему ученому-биологу, эти моменты весьма понравились - они как минимум любопытны и относительно реалистичны. Фансервиса, кстати, нельзя сказать, что совсем нет... но он абсолютно невинен.
По технической стороне, пусть я и немного в ней пронимаю, визуал весьма приятен, при этом рисовка персонажей весьма простая, иногда угловатая (что идет от манги) - но впечатление это не портит, ибо с передачей эмоций персонажей она справляется, а при необходимости в рисовке добавляются нужные элементы. Фоны при этом сделаны куда детальнее, вплоть до мелочей, имеется радующая глаз работа со светом и тенью. Моментами есть смена рисовки, особенно в редких флешбеках, весьма удачная, как мне кажется. Кстати, есть немного 3D, но сделано это очень незаметно.
Музыка здесь хоть и не слишком запоминающаяся, тем не менее, довольно теплая и приятная, вполне стандартная для аниме жанра повседневность. Отдельно хочу отметить оформление визуальное оформление опенинга и особенно эндинга, вот тут я хочу аниме похвалить (видео я прикладываю, и повторюсь, я не буду брать их с Youtube, танцы с бубном не хочу устраивать ни себе, ни читателям). С другой стороны, опенинги и эндинги обычно ценят за музыку... так что двоякое тут ощущение. Сэйю же свою работу выполняют на отлично, хотя не все из них имеют широко известные роли, хотя тут присутствуют и относительно известные, озвучивающие Хакари из "100 девушек", и Риас из DxD, и даже Сукуна из Маг.битвы.
Хотя, пожалуй, прикреплю еще и полную версию эндинга, уж больно клип мне понравился - в той же рисованной манере.
Сами персонажи Demi-chan wa Kataritai исключительно приятные и теплые, и, в отличие от значительного числа аниме с тематикой монстролюдей, личности деми здесь не ограничиваются их "природой", и многие их интересы и заботы вполне человечны и понятны нам, хотя и со своей спецификой.
Тэцуо Такахаши - учитель биологии, который со студенчества интересовался деми, но до событий аниме не общался ни с одним из них. Крепкий добряк, искренне заботящийся о всех своих подопечных, порой даже чересчур. Мастер самоконтроля.
Хикари Таканаши - веселая школьница-вампирша, душа компании и любительница подшутить над окружающими, но при этом довольно чутка и внимательна к ним же, когда нужно. Весьма ленива и неряшлива, за что регулярно получает нагоняи от сестры и учителей. Любит делать кусь в руку (но не всем). Возможно, главный герой всей истории.
Кеко Мачи - добрая и довольно скромная школьница-дуллахан, очень прилежная, ответственная, умная и милая девочка. Из всех показанных деми испытывает наибольшие сложности из-за отсутствия головы на плечах, хотя она к этому и приспособилась. Несмотря на скромность, очень тактильная с близкими людьми, хоть и в специфичной форме. Влюбилась в Тэцуо, судя по всему, это ее первая любовь.
Юки Кусакабэ - тихая школьница юки-онна, вначале была нерешительна и пуглива из-за переезда в город и опасения навредить своими силами другим, сторонилась людей. Чуть позже благодаря усилиям Тэцуо и других дэми стала более открытой. Любит определённый вид юмора, но старается скрывать это.
Сакиэ Сато - учительница математики и суккуб. Одевается очень скромно и закрыто, ей приходиться избегать скоплений людей из-за опасности подвергнуть людей действию своего афродизиака, также вынуждена жить в глуши в одиноком доме из-за возможности воздействия на сон окружающих. Со временем сблизилась с девочками-деми и учителем Тэцуо, в которого влюбилась.
Химари Таканаши - сестра-близнец Хикари, человек. Не в пример сестре ответственная и собранная, часто ругает свою сестру, но искренне ее любит.
Угаки - следователь по делам суккубов, опекает Сакиэ еще с ее юных лет и во многом служит для нее отцовской фигурой, да и сам во многом относиться к ней по отечески.
Заканчивая часть без спойлеров, я настоятельно рекомендую посмотреть данное аниме, особенно если вы любите подобные спокойные и теплые истории - вам наверняка понравиться. Мангу также весьма советую, она в настоящее время закончена и полностью переведена. А теперь, если вы хотите посмотреть Demi-chan wa Kataritai, и не хотите спойлеров, отложите прочтение следующей части на время после просмотра. Если же вы смотрели или вас спойлеры не пугают, то можете читать дальше.
Что ж, а теперь, часть со СПОЙЛЕРАМИ!
СПОЙЛЕРЫ!
А теперь часть для тех, кто уже смотрел или не боится спойлеров. Начнем, пожалуй, с того, что несмотря на "фэнтезийность" мира Demi-chan wa Kataritai, пусть и в современном формате, максимально реалистичный подход автора к полулюдям превратил это произведение в одно из лучших и при этом наиболее правильных с моей точки зрения произведениях... о людях с отклонениями любых типов, будь то физическими или ментальными (правда, про последних в аниме не дошли, это в манге), да и в целом о людях, сильно выходящих за рамки "стандартных". И уход в фэнтезийность только в плюс, ибо дает общий подход к подобным людям вне зависимости от конкретных их особенностей (тем более аниме и манга такого жанра пусть редко, но встречается, и примеры таких произведений многим хорошо известны, например, Форма голоса). Среди нас нет ни вампиров, ни дуллаханов, ни суккубов - но есть те, кому для нормальной жизни необходимы определенные диеты, постоянный прием препаратов, кто испытывает трудности с свободным передвижением и физической активностью. И есть те, кто просто немного другой, имеющий немного необычную внешность или особенности организма, которые не создают проблем в жизни, но могут служить предметами насмешек или излишнего внимания окружающих.
Приведу в пример сначала себя, хех. У меня, к примеру, наследственная простая кожная синдактилия 2 и 3 пальцев стоп - т.е. нормально развитые пальцы ног наполовину срослись кожей. В жизни мне это вообще никак не мешает, я даже шучу, что из-за этого я лучше плаваю (но скорее никак не влияет). Тем не менее, люди, которые замечают это весьма удивляются и иногда спрашивают, как я с этим живу, на что я неизменно отвечаю, что понятия не имею, ибо по-другому у меня никогда не было и смысла как-то это менять (можно так то сделать операцию) не вижу. Но стоит отметить, что у детей (и некоторых не особо умных родителей) реакция может быть куда хуже, вплоть до дразнилок и настоящих оскорблений. Сам я с негативной реакций я лично не сталкивался, возможно, оттого, что никогда не любил ходить по улице ни босиком, ни в обуви с открытыми пальцами, так что никто чужой в детстве мои пальцы не лицезрел. Далее, знаю как минимум двух человек с ДЦП, которые вполне способны вести относительно самостоятельную жизнь, работать, учиться, пусть и с определенными ограничениями - и как минимум к одному из них со стороны пары моих знакомых было неприязненное отношение и шушуканье за спиной, хотя они это открыто не признавали, мол не за это его не любили. И это в нашей стране, где исторически к странным людям относились в целом довольно мягко и почтительно - в отличие к примеру от буддийских стран, к которым исторически относиться Япония, где даже просто некрасивая внешность считалась наказанием за грехи в прошлой жизни (что, например, хорошо показано в "Повести о прекрасной Отикубо"). Конечно, сейчас ситуация во многом изменилось, но насколько мне известно, хотя в Японии закон о запрете дискриминации инвалидов был принят в 2013 году, исходя из опросов, более чем половина японцев до сих пор считают, что она никуда не делась. Так что демонстрация правильного взаимодействия с необычными людьми лишним не будет. И да, если что, я тут специально не называю их инвалидами, потому что те же Юки и Сакиэ с медицинской точки зрения как инвалиды вряд ли бы проходили - несмотря на их особенности.
Продолжая тему, чему же учит нас это аниме об общении с не совсем обычными людьми? Если кратко, то во-первых, неправильно их сторониться и уж тем более обижать (разумеется, если они сами не творят дичь - но в аниме такого нет), это довольно очевидно. Тут в качестве примера сплетни о Юки, как о высокомерной особе, очень задевающие ее, ибо она просто опасалась, что может кого-то подморозить. Во-вторых, с каждым из них необходимо определять рамки возможностей и дозволенного - кто-то категорически не желает поднимать тему своих отличий, а кто-то может и рад бы посмеяться с друзьями черным юморком на их счет - все разные. Пример - Кеко регулярно шутит о лишениях головы, ей это нормально и забавно. В-третьих, необходимо учитывать их ограничения и возможность их справиться с ними - некоторые вещи они сделать не могут вообще или это слишком опасно, другие могут сделать с предварительной подготовкой или помощью других. Так, Кеко не отращивает волосы, ибо с длинными голова может выскользнуть из рук и упасть, также она не может нырять с головой - но с помощью других ей это удалось сделать. Хикари может серьезно обгореть на солнце, но если она будет на нем не слишком долго и с солнцезащитным кремом - будет все в порядке. Ну и наконец, проявляя заботу по отношению к таким людям, не стоит переусердствовать, особенно если вы не член их семьи и не врач - почти всегда они лучше вас знают, что им можно, и что нельзя, и как справляться со своими проблемами, особенно если это повседневные мелочи. Об этом напрямую сказала Хикари Тэцуо, когда она начал давать ей рекомендации по поводу лета и яркого солнца - она и так об этом уже все знала, хотя ей и была приятна забота со стороны Тэцуо.
Аниме также поднимает вопрос излишней "этичности", когда из её соображений действительно важная информация о заболеваниях может стать недоступной для обывателей и даже начинающих специалистов, отчего место достоверных данных заполняют слухи и домыслы. И как и большинство домыслов, многие из них будут иметь негативную окраску, лишь усиливающую неприязнь со стороны обывателей, а не наоборот. И да, никто не говорит, что каждый, кто болен каким-то заболеванием, особенно редким, обязан давать каждому встречному всю информацию о нём, но стоит помнить, что помимо разоблачения неверных слухов, знания о болезни может помочь в том числе в лечении в будущем, возможно не вас лично, но тех, кто будет болен им в будущем. Это может вдохновить людей на поиски лекарства или в их головах появляться полезные идеи по облегчению жизни больных.
Собственно, аниме Demi-chan wa Kataritai в этом плане находится некотором конфликте с тем, что в последние годы внедрялось на западе как инклюзивная повестка. С точки зрения идеи, это все отлично и правильно, равные возможности для всех людей, не взирая на их происхождение, пол, внешности и наличие каких-либо заболеваний, что мы все люди и не так уж и отличаемся друг от друга. Но только по большей части вылилось это все не в программы реабилитации, исследование передовых методов лечения, повышение доступности образования или удобств общественных пространств для инвалидов (да, тут скажу только про них, но в целом это всех затронутых повесткой касается), а в дурацкие и бесполезные квоты. Нельзя брать человека на должность, с которой он физически не может справиться или может только путем вреда (возможно, не одномоментному) своему здоровью, особенно если от этого зависят еще и другие люди. Физические и ментальные ограничения реальность и с ними надо мириться, пока либо не сможем их лечить, либо пока характер всех возможных работ или досуга не измениться в сторону увеличения реальной доступности его для всех, вне зависимости от особенностей.
Представим ситуацию с повзрослевшими персонажами Demi-chan wa Kataritai, если бы здесь действовали правила "инклюзивной повестки". Например, Кеко по квоте становится пожарным, идет в горящее и задымленное помещение, и тут падает балка и всего лишь стягивает ленты, с помощью которых ее голова крепиться к телу, и голова падает на пол. Будь ее голова на плечах, ей бы может порвало пожарную форму, нанесло некоторую травму... А тут...Ничего хорошего. Другой вариант, Хикари стала спасателем на пляже. Нет, с помощью солнцезащитного крема она действительно сможет там в какой-то мере работать, но рано или поздно жара и солнце начнут ей вредить, не говоря о том, что на ярком солнце она быстро повредит себе зрение. Еще одно, Сакиэ по квоте пошла не в учителя, а в модели, причем преимущественно демонстрирующей бикини на всяких автосалонах и прочих публичных мероприятиях. Что ж, жанр такого произведения быстро бы сменился на другой...
Получается, эти работы для них однозначны закрыты? Ну, при правильном подходе нет. Если изучить дуллаханов, то можно найти способ вернуть голову Мачи на место (что на время и сделали в манге), и тогда никаких проблем не будет. Можно обучить ее на оператора пожарного дрона, и причем она возможно будет справляться куда лучше обычных людей, из-за привычки управлять своим телом дистанционно. Можно разработать и использовать специальные костюмы для дуллаханов, в которых нет риска уронить голову. Хикари может стать ночным спасателем на пляже, выискивая любителей покупаться в неположенное время, или же в непогоду. Она может работать из специального помещения, где не так жарко, где нет прямого солнца, и в специальных очках, защищающих от яркого света (причем эта технология уже есть, сам ношу очки-хамелеоны, затемняющимся при ярком свете). Сакиэ также сможет работать моделью, если будет находиться условно "за стеклом", не имея прямого контакта с мужчинами, или же если если будет разработан препарат, снижающий выработку ее феромонов до приемлемого уровня. И так далее.
Аниме и манга Demi-chan wa Kataritai прямым текстом говорит о том, что продвигаемая повесткой фиктивное формальное равенство, игнорирующее объективные различия между людьми, по факту та же дискриминация, ибо не учитывает их реальные возможности и потребности, не говоря о ухудшении отношения со стороны общества. Думаю, каждый хотя бы раз слышал высказывания людей о том, что "раз в кино/аниме/игре главный персонаж негр/инвалид/нетрадиционный, то смотреть/играть не буду". Раньше это было маркером ярых неадекватов любых мастей, сейчас же такое говорят просто уставшие от идущей со всех щелей неадекватной повестки. Что, много было в свое время тех, кто не готов был смотреть Людей Х из-ха Ксавьера в инвалидной коляске, или Игру Престолов из-за карликовости Питера Динклэйджа, или же отказывались от фильмов с Эдди Мерфи из-за цвета его кожи? Не особо. И при сохранении тенденции в будущем ситуация может измениться в куда худшую сторону, явно противоположную в целом правильной идеи инклюзивности. Виной тому идиотизм и неадекватность тех, кто создает и регулирует эту повестку, не понимая невозможности ее реализации без долгого и многоэтапного подтягивания материально-технической и социальной базы, или же все идет по чьему-то мрачному плану, нам, увы, пока не известно... Но не будем больше о грустном, все же, мы говорим про хорошее и доброе аниме. И здесь есть что еще обсудить)
Хочу еще раз отдельно отметить прекрасно прописанные взаимодействия персонажей и их реализм, их человечность. Да, с одной стороны, из-за этого не так сильно ощущается, что у нас тут не обычные школьники и учителя, а вампиры, юки-онны и суккубы, но в мире Demi-chan wa Kataritai они и не являются отдельными видами, а условными "мутантами", но об этом чуть позже. Их проблемы и переживания по большей части вызваны не их природой, а вполне обыденными ситуациями - недопониманием, насмешками, внезапными чувствами, стеснением и неуверенностью в себе. И их решения также вполне реалистичны и человечны, хотя кому-то может и показаться, что они решаются слишком просто и легко. Но у нас тут не тот жанр, что бы их слишком сильно развивать, да и подобное их решение не то что бы нереалистично. В случае с Юки, сплетницы были именно что обычными незлобными сплетницами, не собиравшимися ее целенаправленно травить, к тому же имели достаточно ума и совести, чтобы после тирады Хикари понять свой косяк. Аналогично и в ситуации с зам.директором школы, увидев, что старания Тэцуо по общению с деми побуждает других школьников больше общаться с ними, он поменял свое мнение и более не стал препятствовать его деятельности. Адекватные люди себя так и ведут.
Кстати, кому-то может показаться, что Тэцуо общается с деми исключительно из своего научного интереса, ибо не мог раньше удовлетворить свое любопытство, но нет, по его эмоциональным реакциям, в особенности в случае с зам.директором, видно, что он искренне переживает за них и при этом не хочет навредить им лишней опекой. К тому же, он никого не принуждает к сотрудничеству и в основном действует с целью помочь им лучше познать себя и избавиться от терзающих их страхов, а его интерес - просто приятный бонус.
Продолжая, в аниме и особенно в последующих после его окончания главах манге великолепно поднимается и тема любовных взаимоотношений и чувств, как априори неравных и невинных (чувства Кеко к Тэцуо, которые он разумеется не принял), так и более взрослых и приземленных (чувства Сакиэ). Более того, поднимается тема того, а что же именно считать любовью и где ее грань со страстью. Да, в мире Demi-chan wa Kataritai суккубы, действующие на мужчин практически гипнотически, реальность, но и у нас есть женщины, которые привлекают к себе по большей частью внешними данными. И они абсолютно также задаются вопросом, любят ли их за то, кто они есть, или же... как в довольно известной песне Пушного. Но что решил по этому поводу автор, я, пожалуй, писать здесь не буду) Интересно, прочтите мангу)
Теперь же, что касается "научной" части аниме. Автор здесь по большей части затрагивает либо какие-то общие и действительно существующие факты, например, устройство глаз ночных животных, которые по миру соответствуют глазам Хикари, либо скорее уходит в философско-физические размышления о реальности существующего мира и его восприятии. Я не буду как-либо оценивать размышления автора устами героев о солипсизме, включая вопрос о возможной виртуальности мира, об этом просто море всяческих произведений, философских дискуссий и прочего. Максимум что скажу, что они любопытны и способны немного заинтересовать читателя почитать про все это поглубже. Да и обыграно это в манге неплохо, причем даже с визуальной составляющей (но уже после событий аниме).
Куда интереснее мне, как биологу, момент с объяснениями причин возникновения деми. Трудно сказать, что конкретно имел ввиду автор, ибо перевод этого момента у всех был разным - в манге анлейт перевёл как случайная мутация, наш написал чушь про генетическую (хотя по смыслу вообще бред выходит, ибо противоречие), в аниме все перевели как мутации клеток (что тоже с точки зрения науки какая-то...слишком расплывчато). В любом случае, явно имелось ввиду, что деми становятся уже после зачатия, т.е. из-за каких-либо прижизненных изменений в геноме зародыша или уже ребенка. Но слишком маловероятно, чтобы одна единственная мутация (разве что этому может соответствовать Кеко и Юки) могла вызвать столько изменений, как например у вампира Хикари. Тут с одной стороны и негативные особенности, такие как большая подверженность солнечному свету и анемия, так и позитивные, такие как улучшенные органы чувств, включая острое зрение. Потому, у меня есть подозрения, что автор мог иметь ввиду немного другое, о чем вероятно слышал, но не понял, а именно, про эпигенетические механизмы. Они представляют собой разнообразные механизмы регуляции синтеза белков, не затрагивающие непосредственно генетическую информацию, записанную на ДНК. Этих механизмов довольно много, как и принципов их функционирования, но если кратко, то большинство из них работает на изменении доступности генома для считывания. Например, хорошо изученным является механизм метилирования цитозина, одного из четырех нуклеиновых оснований ДНК. Для запуска считывания каждого гена необходимо, что бы промоторная последовательность (которая показывает, где находится начало гена) была доступна для считывания РНК-полимеразой, которая осуществляет транскрипцию ДНК в РНК, на основе которой в дальнейшем осуществляется трансляция (синтез) в белки. Если же на цитозин метилирован, то РНК-полимераза не может считать промоторную последовательность гена, и кодируемый ими белки не синтезируются. У человека около 1% генома являются метилированными, и количество метилированных генов может меняться в течение жизни, в том числе может происходить и их деметилированние. При этом иногда могут метилироваться или деметилироваться гены, которые оставались такими в течение поколений, запуская давно спящие гены или выключая работающие регуляторные гены, которые могут блокировать синтез больших групп белков. Некоторые другие механизмы эпигенетической регуляции связаны с изменением доступности ДНК через гистоны, белки, связывающиеся с нитями ДНК для их компактной укладки и регуляции, иных механизмов изменения укладки ДНК, а также некоторые трансляционные механизмы регуляции, например, через микро-РНК, которые могут блокировать синтез белка путём присоединения к РНК-матрице в определённых точках. Тема эта обширная, да и мы говорим об аниме, так что здесь углубляться дальше не буду. Если кому интересно, можете немного почитать об этом сами)
Почему же я считаю что для мира этого аниме и манги наиболее вероятным является именно эпигенетический механизм, а не мутация в каком-либо регуляторном гене? Прежде всего, упомянутая не наследственность бытия деми, ибо иначе в том мире бы существовали целые рода вампиров, суккубов и прочих, тогда как ни одного упоминания об этом я не помню (если вдруг я забыл и в манге об этом говорится, то поправьте меня). Далее, слишком все хорошо у деми работает, что бы быть обычной сбоем и слишком масштабно для эволюционных изменений (и опять так, не наследуется для них). Это не, к примеру, реальные больные порфирией, у которых, в отличие от вымышленных вампиров, нет ни одной положительной для больного особенности, только негативные. Оттого и остаётся только этот потенциальный механизм - хотя в мире Demi-chan wa Kataritai генетика может работать вообще иным образом, но почему бы и не пофантазировать?)
И в конце, немного скажу о концовке манги, без особых спойлеров. Demi-chan wa Kataritai не имеет чёткого этапного завершения, как многие другие манги про школу, а-ля девочки выпустились из школы, нет, они все еще учатся там, а он все еще их сенсей, их наставник. Но все основные сюжетные арки закрыты, и довольно приятным образом, вряд ли вы разочаруйтесь) Кстати, у манги есть сингл про Тэцуо и Сакиэ, обозначивший их отношения, он весьма хорош и порадует большинство безмерно) Также есть спин-офф про не показанного в аниме персонажа, от другого автора и художника, но, видимо, он не столь популярен, с переводом на русский дела у него плохи( Тем не менее, я настоятельно рекомендую ознакомится и с основной мангой, и спин-оффами, если еще этого не сделали.
На сем я заканчиваю, а что насчет следующего аниме, которое я рассмотрю... Пожалуй, пусть это будет что-то из свежего, то, что только закончилось в этом сезоне, и мне весьма понравилось) Впрочем, насколько быстро я с этим справлюсь загадывать не буду...
Спасибо всем за прочтение, надеюсь, вам было интересно! Рад буду поговорить с вами в комментариях)