Сэй-Сёнагон за написанием «Записки у изголовья»: новый ролик фильма Tsurubami-iro no Nagiko-tachi
Режиссёр рассказал о сложностях в работе над картиной.
Студия CONTRAIL опубликовала обновлённый ролик следующего фильма режиссёра Катабути Сунао (Kono Sekai no Katasumi ni) — Tsurubami-iro no Nagiko-tachi, показанного во время выступления режиссёра на 3-м Международном фестивале анимационных фильмов в Ниигате (NIAFF).
Действие фильма происходит в Киото периода Хэйан, когда Сэй-Сёнагон писала «Записки у изголовья». В нём рассказывается о девушках, находящих надежду в повседневной жизни во время свирепствующей эпидемии.
Катабути рассказал, что у него ушло 5-6 лет на изучение «Записки у изголовья», поскольку без понимания произведения не будет фильма. В «Записках» Сэй-Сёнагон писала, что у императрицы Садако было около 20 придворных дам, и режиссёру требовалось прописать каждую из них. Когда он разобрался с их индивидуальностями, тогда и начался проект.
По словам Катабути, самое сложное — это дизайн персонажей: создание лиц, а также зимней и летней одежды чуть ли не убивает его. Кроме того он уделяет внимание росту персонажей, сравнивая его.
«Одинаковый цвет волос, одинаковая одежда. Сейчас можно создавать персонажей с розовыми или зелеными волосами, но в то время даже коричневых не было. Поэтому приходится делать вариации лиц. Разницы в возрасте тоже почти нет. Сэй-Сёнагон где-то за 25. Самой старшей нет и 40 лет, многим меньше 20. Садако тоже возраста старшеклассницы, так что почти все выглядят как подростки», — продолжил режиссёр.
Как отмечает Катабути, Мурасаки Сикибу жаловалась на излишнюю беззаботность «Записки у изголовья», и на взгляд их современников в книге многое намеренно опущено. Поэтому он затронул некоторые из неописанных моментов в ролике. Однако их было гораздо больше, и режиссёр хочет раскрыть тот мир, исходя из образа антологии стихотворений «Хякунин иссю».