• Dungeon meshi - Вопросы и ответы (возможны спойлеры)

Перевод вопросов и ответов с автограф-сессии Рёко Куи - автора манги Dungeon Meshi (Подземелье вкусностей), где она рассказала об источнике вдохновения и некоторых интересных деталях истории.

В: Есть ли какая-то конкретная игра или манга, которая вдохновила вас на создание Dungeon Meshi?

О: Их довольно много, если выбирать, то это была бы «Wizardry», особенно 6-я часть.

Wizardry VI: Bane of the Cosmic Forge - японский мануал<br />

В: Есть ли у вас любимая серия произведений?

О: "Властелин колец".

В: Какая у вас любимая еда?

О: Мясо.

В: Кошки или собаки? О.

О: Оба, у меня есть и с те, и с другие.

В: Кого бы Митрун увидел в суккубе?

О: Поскольку у него нет желаний, это была бы настоящая форма суккуба.

В: Кого бы Фалин увидела в суккубе?

О: Хм... (автор долго думал над этим), что ж, полагаю, мне придется оставить это вашему воображению.

В: Какой ваш любимый монстр?

О: Кошмары (многие задавали этот вопрос, и ответ всегда был кошмары).

В: Какую сцену вам понравилось рисовать больше всего?

О: Это была сцена с кроликами.

В: Какой эпизод из манги вам понравилось рисовать больше всего?

О: Суп из гиппогрифа.

В: Милсирил из отряда Канареек очень привязана к Фламеле, есть ли причина?

О: Милсирил считает, что, поскольку Фламела - королевских кровей, она может получить за ней какую-то выгоду.

В: Какая манга/аниме вам понравилась в последнее время?

О: "Skip to Loafer" (Долой безделье).

"Skip to Loafer" (Долой безделье), автор - Мисаки Такамацу

В: Кому Идзуцуми доверяет больше всего?

О: Сенси, Марсиль? Идзуцуми смотрит на нее немного свысока.

В: Есть ли какая-нибудь еда из подземелья, которую вы хотели бы съесть?

О: Вообще, я привередлива к еде... так что... нету.

В: Какой персонаж наиболее близок к вам в реальной жизни?

О: Наверное, Идзуцуми, которая привередлива в еде и все такое.

В: Собираетесь ли вы в ближайшее время начать новую мангу?

О: В данный момент нет, мне нужно отдохнуть.

В: Собираетесь ли вы сделать еще одну короткую мангу?

О: Это очень трудоемкая работа, так что нет, не скоро.

В: Какого монстра было труднее всего нарисовать?

О: Змею из 12-го тома.

В: Какой момент из аниме вам больше всего понравился?

О: Сцена полёта грифона из 22-го эпизода.

В: В какие игры вы сейчас играете?

О: The Outer Worlds.

В: Слышал, вы активно участвовали в создании аниме, что вы попросили добавить/изменить?

О: Звуки лаяния Лая должны звучать как настоящий лай собаки.

В: Что является главным в характере Лая?

О: То, что в глубине души он вполне нормальный человек.

В: Какую черту Лая вы считаете наиболее губительной?

О: Он не заботится о себе.

В: Есть ли какие-то упражнения, которые вы делаете?

О: ...ходьба?

В: Чем бы занимались Лай и Фалин, если бы они родились в наше время?

О: Фалин стала бы медицинским исследователем, а Лай - продавщиком с минимальной зарплатой.

В: Насколько силен Митрун? Был ли он настолько безжалостен в бою раньше?

О: В сравнении с человеком он довольно силен, однако он слабее, чем полноценный эльфийский солдат. Раньше он не был настолько безжалостен, он был исследователем без причин сражаться.

В: Митрун же был повелителем подземелья, почему эльфы его не заклеймили как грешника?

О: Потому что это была тяжелая ситуация и ему не оставалось выбора.

В: Знал ли брат Митруна о том, что тот его ненавидел?

О: Не знаю.

В: На сколько лет брат Митруна старше него?

О: На 10-20 лет.

В: Встретит ли Митрун своего брата после конца манги?

О: Возможно.

В: Что брат Митруна думает о Милсирил?

О: Он бы её точно знал, потому что она из уважаемой семьи... (После некоторого размышления) Я думаю, он бы поблагодарил ее за заботу о Митруне.

В: Могут ли Кабру и Митрун по-прежнему встречаться и обедать после всего произошедшего?

О: Возможно, да.

В: Менялся ли характер/роль Кабру во время создания манги?

О: Нет.

В: Играли ли вы в D&D?

О: Пока нет, потому что трудно собрать друзей для этого.

В: Кто был вашим любимым персонажем в Baldur's Gate 3?

О: Шэдоухарт. (Карлах также упоминалась в другом вопросе).

Иллюстрация Шэдоухарт и других эльфов из западных РПГ от Рёко Куи для журнала Famitsu

В: Какая сцена из Baldur's Gate 3 вам больше всего понравилась?

О: "Шучу~♡" от Шэдоухарт.

В: Если бы отряд Лая попал в Baldur's Gate 3, как они отреагируют на ситуацию с головастиками (tadpole)?

О: Лаю бы понравилось!

В: Есть ли в BG3 персонаж, который сможет завязать роман с Лаем?

О: Неа, не думаю.

В: Вам нравятся драконы, однако в Dungeon meshi нет ни одного драконорожденного персонажа, есть ли на то причина?

О: Это бы испортило сюжет, к тому же в истории есть Фалин.

В: Извинился ли Чилчак перед женой?

О: Для начала он придет поговорить с ней, это я могу сказать точно.

В: Какого персонажа вы нарисовали сегодня больше всего?

О: Фалин.

В: Почему Мэйджек было всё-равно, когда другие сестры говорили о гномах? Каков ее любимый типаж?

О: Тот, кто хорошо выполняет свою работу.

В: Прожила ли Фарлин счастливую жизнь после окончания фильма?

О: Думаю, да, все у нее было хорошо.

В: Стал ли Митрун жить счастливой жизнью после окончания?

О: Он занимается работой и хобби, живет счастливой и полноценной жизнью, хотя он не такой уж и дружелюбный, так что долго дипломатом ему не продержаться.

В: Поедет ли Идзуцуми с Сюро обратно в Японию после концовки манги?

О: Я... думаю... она... пойдет...? Она будет искать Тадэ.

В: Сиссл после того, как его желание съел крылатый лев... сможет ли он жить дальше? Ведь есть много людей, которые будут заботиться о нем?

О: Звучит здорово, я думаю, будет классно, если это случится.

В: Не будет ли Марсиль одиноко после того, как она останется одна спустя много лет?

О: Я уверен, что она была счастлива.

Также кто-то показал мангаке ту самую пикчу с Чилчаком - Дэвидом Теннантом.

Автору она понравилась, однако она не знала, кто такой Дэвид Теннант, и никогда не видела эту картинку раньше.