«Ооку» - «Великолепный век» наоборот с японским колоритом
«Ооку» - «Великолепный век» наоборот с японским колоритом
24

Запутанные имена и титулы (Я их различала по одежде или по прическе)Много одинаковых лиц (А некоторых и не собиралась различать)Хаха, классик. Для исторического аниме/аниме с исторической основой очень большая проблема (точнее проблема для людей с плохой памятью, типа меня, который уже через минуту после представления нового исторического перса с титулом и регалиями уже не помнит его имя). У меня такая беда была и в Uta Koi (в котором к слову помимо связи персонажа с реальным прототипом есть ещё и связь с литературой и стихами, которые они писали и отличить допустим поэтов клана Минамото или Фудзивара между собой - задача прямо таки непростая), и сейчас в Чайном самурае. Выход конечно учить японскую историю, чтобы сразу связывать персов с историческими предтечами, но делать этого абсолютно не хочется.

1
Ответить

Комментарий недоступен

1
Ответить

Эта проблема не решается даже большими познаниями в истории. А у меня ещё и сказывается фактор того, что на имена память впринципе не очень.

Ответить