Tsukihime: A Piece of Blue Glass Moon получит официальную английскую локализацию
Tsukihime: A Piece of Blue Glass Moon официально выйдет на английском языке. Эта новость пришла с Anime Expo 2023, а новости были доставлены в конце панели Fate/Grand Order, посвященной 6-й годовщине.
Визуальная новелла Tsukihime: A Piece of Blue Glass Moon изначально была выпущена для ПК в 2000 году. Ремейк вышел в 2021 году, но только в Японии.
Английская версия Tsukihime: A Piece of Blue Glass Moon появится на западе в 2024 году на PS4 и Switch.
#Tsukihime #Typemoon #визуальныеновеллы
Фанатский перевод - законченType moon - САМОЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ОФФИЦИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА
Решили выпускать ремейк, разделив его на части. Решили не выпускать сразу английскую локализацию. Выпустили файтинг раньше, чем вышли все части ремейка. Выпустили новый файтинг на западе раньше, чем на западе вышла официальная английская локализация новелы. Выпустили файтинг на ПК, новелу на ПК не выпустили. Выпустили новелу на PS4, на PS5 не выпустили. Видимо, решения принимаются на основе броска костей.
Со всем согласен, кроме одного, а зачем выпускать новеллу на PS5, чтобы прикрутить к ней рейтрейсинг?
Так так так что тут у нас? Ахуй, наканецта!
ахуй
Не понял, они два года перевод делать собрались? 🤔
Чтобы вставить мемы и политоту в перевод требуется время.