Фанатский перевод одной из самых высокооценённых новелл до сих пор остаётся незамеченным.