В теории, если совсем проходиться скальпелем по саундтреку, то можно заявить, что некоторые треки звучат слишком заурядно и легко забываются. Но, с другой стороны, сауднтрек оригинала был запоминающийся и уникальный отчасти, потому что он был настолько минималистичен, а когда он настолько разрастается как OST ремейка, то пара-тройка заурядных треков, как мне кажется, это достаточно нормальное явление.
Японцы такие японцы. Сделали римейк цукихиме, рекламировали добавляя Аркуейд в FGO, у них есть melty blood - файтинг по персонажам тайпмун. При этом
не получила релиза на западе
Какого хера Тайпмуны?! Что блядь с вами не так?! У меня такое впечатление что они такие "чёт наша франшиза слишком популярна за рубежом, давайте примем всратое решение чтоб фанбаза в мире была недовольна".
Иногда я могу их понять.
Кроме пары историй с правами когда они ещё пытались что-то на запад выпустить, есть ещё проблема перевода.
Тот же новый Мелти Блад вышел глобально, но перевод местами это ужас.
У ФГО история получше, но там тоже не без огрехов.
В декабре, впрочем, выходит ререлиз Махойо и это наконец будет полноценный глобальный релиз. Я думаю его продажи как раз решат будущее локализаций.
ЭТОТ СТУЛ ЭТОТ СТУЛ ЭТОТ СТУЛ ЭТОТ СТУЛ ЭТОТ СТУЛ ЭТОТ СТУЛ ЭТОТ СТУЛ ЭТОТ СТУЛ ЭТОТ СТУЛ ЭТОТ СТУЛ ЭТОТ СТУЛ ЭТОТ СТУЛ ЭТОТ СТУЛ ЭТОТ СТУЛ
@Виабу @Анимемания @Блогосфера Может накатим по репостику?
Так оно и так уже в аниме. Толку от репоста особо не будет. Больше помогут лайки, чтоб в популярное вышло.
Комментарий недоступен
17 ударов ножом? Он действовал наверняка!
Хороший лонг, спасибо, хотя Тсукихиме мне так и не зашла.
Поэтому вопрос всего один. Почему один из новых персонажей ремейка здесь называется "кошмаром переводчика"?