На «Кинопоиске» вышел дубляж от РуАниме (DEEP) на первую часть финального четвертого сезона аниме «Атака титанов»
Теперь все 16 эпизодов сериала от студии MAPPA доступны на стриминговом сервисе сразу в трех вариантах: в оригинальной японской озвучке с русскими субтитрами, а также в русской озвучке от Wakanim и РуАниме. Премьера продолжения аниме Shingeki no Kyojin: The Final Season (Атака титанов: Финал) состоится 9 января, в том числе на «Кинопоиске» одновременно с Японией.
Сначала серии будут выходить на стриминговом сервисе в закадровой озвучке, а на следующий день будет появляться дубляж от РуАниме.
Синопсис: Минуло три года с тех пор, как члены Разведкорпуса достигли моря. Четыре же года назад из дневников Гриши Йегера люди узнали, что всё это время противостояли не только титанам, но и другой нации. За морем Марлия заканчивает длительную войну с войсками Средневосточного Альянса. Нация, всегда полагавшаяся на титанов в войне, осознает, что постепенно теряет первенство в военном противостоянии из-за наращивания другими государствами военной мощи и развития оружия, способного противостоять титанам. Чтобы удержать лидирующую позицию на мировой арене, Марлии необходима сила титана Основателя, сильнейшего из девяти изначальных титанов, способного контролировать других титанов. К несчастью для Марлии, эта сила всё еще находится на острове Парадиз в руках Эрена. Райнеру Брауну, единственному воину, вернувшемуся после провальной операции по захвату Основателя, вновь предстоит столкнуться с бывшими товарищами.
Как аниме, так целых два дубляжа разных.
А как обычные сериалы, так сраный КвК с двумя голосами и без альтернатив
Но я всё ещё не очень понимаю этого мува с ноунеймами руаниме, когда у них 3 прошлых сезона в дубляже банды.
Разве что проблемы в правах на озвучку и на релизе банда будет на другом стриминге
Это только с хайповыми Титанами так, в том же Параде смерти на Кинопоиске один закадр даже без сабов.
За Кубиков извинись
Ясно. Практически единственный японский мультсериал с субтитрами на кинопоиске получил ещё одну озвучку.
У Ваканим Эрен - моё почтение.
Так запарился ждать продолжение в своё время что просто забил на него до той поры пока не выйдут все серии и будет наконец жирная точка. Тогда то я посмотрю весь сериал целиком.