Фандаб объединение «Анилибрия» озвучит финальный сезон «Атаки Титанов» для КиноПоиск
Серии будут выходить одновременно с японией, на день раньше дубляжа «РуАниме».
Первый эпизод финального сезона выйдет в закадровой озвучке 9 января в 22:00.
После выхода дубляжа, серии продолжат быть доступны в качестве альтернативной озвучки.
Состав актёров:
1) Артём Николаев - актёр дубляжа и режиссёр, в аниме сфере также известен под псевдонимом “OSLIK’t”
2) Александр Парфенов - актёр дубляжа; в аниме сфере более известный под псевдонимом “Lupin”.
3) Наталия Парфенова - актриса дубляжа, в аниме сфере более известная под псевдонимом “Silv”
4) Александр Игнатенко - актёр дубляжа, в аниме сфере более известный под псевдонимом “Sharon”
5) Наталья Парфенова - актриса дубляжа, в аниме сфере более известная под псевдонимом “Itashi”
6) Дмитрий Зубарев - диктор, актёр дубляжа и театра, в аниме-сфере более известный под псевдонимом “Dejz"
Данная новость получила смешанную реакцию.
РуАниме обвиняют в лицемерном отношении, так как они наняли на работу фандаберов, которые продолжают свою пиратскую деятельность, озвучивая аниме по официальным субтитрам с Wakanim и Crunchyroll. По мнению недовольных, это плевок в сторону японских студий анимации.
В пример приводится «Кубик в Кубе», который полностью прекратил свою неофициальную деятельность и ушёл на КиноПоиск.
Благодаря фандабу аниме в РФ и получило такое распространение. Надо однозначно помогать фандаберским студиям выйти из тени
Распространили, на этом их работа окончена.
Так никто не против чтоб они официалами становились, пример студийная банда. Но мне кажется это тупость, что вот тут они официалы, а в другом аниме уже пираты и это норм.
В данном случае, люди хотят усидеть на двух стульях, разве нет?
хз, я покупал
Так тут вопрос не о том, чтобы их полностью убрать, а в том, что этично ли одновременно вести оф перевод и продолжать распространять контент через пиратские каналы отбирая деньги у официалов.
Комментарий недоступен