С того что визуально нравится, в то что не нравиться лучше и не начинать.

Я бы посоветовал:
1. Nier Replicant
2. Персону, любую, с переводом только третья, и она норм.
3. Тейлс оф Берсирию или Веспирию, в первой по лучше сюжет, во второй все остальное.
4. Хроно Кросс, старенькая, но крутая, тут Триггер советуют, забудь, он в разы хуже. Если понравится можешь заценить Грандию вторую.
5. Финалки, есть хороший ремейк 4ки на мобилки, 6ку ремастировали, можно еще 10ку наверное, но в нее я не играл.
6.  Дарк Солс/Бладборн и т.д.