На самом деле это больше огрехи оригинальной статьи. Она резко скачет по темам. Где-то вообще видно, что оригинальный автор недоредактировал её. Я в качестве практики английского перевода взял её и скажу так – журналист там такой себе.