На самом деле хороший вопрос, игроки порой качают апк не со стора - в случае если используется assetdelivery, то скорее всего поиграть не выйдет, если свой cdn, то скорее получится.
Но, имхо, в обоих случаях со стороны разработчика, желательно, чтобы у таких игроков игра вообще не работала на старте.
Тогда он будет винить площадку с которой скачал апк, а не разработчика.

Если Google Play Store не доступен, на этот случай есть специальные коды ошибки, на которые можно особым образом отреагировать: например, показать сообщение «Скачайте игру из официального источника» с кнопкой-ссылкой. Но пока мы всех отправляем на CDN и собираем статистику, сколько таких людей и как дорого они нам обходятся.