Напрашивается мнение, что разработчики захотели взять интересную игровую механику, но не захотели брать проблемы которые эта механика создает для разработчика. В вашей идее, слишком много абстракции, созданной только, что-бы не допустить обвинения в не толерантности или нетерпимости.  Papers, Please была интересна именно тем, что не допускала навязывания игроку идеологии и по честному показывала, что происходит на КПП. У вас в качестве "клиентов" абстрактные антропоморфные инопланетяне, о которых мы ничего не знаем до момента их прибытия на КПП. Это порождает явление называемое нарративным диссонансом. Происходит размытие итоговой цели работы. Если-бы вы взяли инопланетян из какой-нибудь франшизы то узнаваемость образов компенсирует проблему.