Такой перевод действительно был, или это уже шутка более позднего периода?
Я ни разу не видел, очень смешно