Мультсериалы, объединённые и снятые в рамках одной вселенной - "Looney Tunes"
Историю данной вселенной, созданной в 1930-х годах бывшими диснеевскими аниматорами - Рудольфом Изингом и Хью Харманом, вместе с другой вселенной - Merrie Melodies, которая изначально имела другую направленность, я Вам уже рассказывала.
Таким образом, имена персонажей - Якко и Вакко - происходили от самого названия студии, а Дот - из периода, найденного в конце того названия. Не знаю, откуда ты брала текст, который переводила, но «period» – это «точка». И «Dot» – это тоже «точка».