Я сам последовательный адепт сабс-онли. С самого начала смотрения аниме сделал сознательный выбор в пользу оригинальной озвучки. НО: 1. В кинотеатрах без дубляжа аниме поди найди. Хотя пару раз мне везло и на такое, и я получал чистейшее наслаждение, упиваясь голосами Ханазавра и Саваширочки в долби-звуке, но обычно альтернативы в кино нет. 2. Когда дубляж хорош, не вижу смысла его принижать. Самому себе врать привычки не имею. И в любом случае потом можно будет в оригинале пересмотреть.
Не понимаю этих адептов русикоозвучек. Я думал, что они просто хотят увидеть аниму в самой лучшей озвучке, а не именно в русике. Оказывается всё наоборот.
Не понимаю этих адептов "аниме только с субтитрами"!!!!!!
Комментарий недоступен
Я сам последовательный адепт сабс-онли. С самого начала смотрения аниме сделал сознательный выбор в пользу оригинальной озвучки. НО:
1. В кинотеатрах без дубляжа аниме поди найди. Хотя пару раз мне везло и на такое, и я получал чистейшее наслаждение, упиваясь голосами Ханазавра и Саваширочки в долби-звуке, но обычно альтернативы в кино нет.
2. Когда дубляж хорош, не вижу смысла его принижать. Самому себе врать привычки не имею. И в любом случае потом можно будет в оригинале пересмотреть.
Не понимаю этих адептов русикоозвучек. Я думал, что они просто хотят увидеть аниму в самой лучшей озвучке, а не именно в русике. Оказывается всё наоборот.