В поисках Disco Elysium

Перевод и текстовая адаптация видео-эссе про города и Город.

В поисках Disco Elysium
115115

Спасибо за статью. Очень приятно, что ты сделал перевод, меня несколько раз пробило на мурашки, просто от первых звуков мелодии и описания стен, в которых запечатанные временем, остаются следы революции. "Былое величие" - это прекрасные слова, которые трогают. Очень изящно описывают всю атмосферу, не мог их никак сам подобрать. Еще раз спасибо тебе

9

Тебе спасибо за отзыв! "Былое величие" это то что всегда крутилось у меня в голове когда я слышал эту тему. Был очень рад когда Геллер в конце согласился со мной, он это назвал "faded majesty"

4