Актриса озвучки Эшли Бёрч: «Horizon Forbidden West лучше и больше оригинала»
Работа над озвучкой в самом разгаре.
В интервью изданию GamesRadar актриса рассказала детали о своей работе над Horizon Forbidden West и о том, что игрокам стоит ожидать от игры. По её словам, она работает над озвучкой второй части игры с особым воодушевлением, поскольку у неё есть фундамент знаний, накопленный во время работы над оригинальной игрой.
Самое замечательно сейчас в работе над Horizon Forbidden West, это то, что всё это [знания об игре] у меня «в заднем кармане». Действительно здорово иметь возможность сказать: «О, Тед Фаро, конечно, я его помню!». И есть такие вещи, которые я должна делать как раз потому, что я так хорошо знаю её [Элой] и этот мир.
Актриса вспомнила, как команда сценаристов рассказывала ей сюжет второй части и это было «словно слушать истории у костра, будучи ребёнком». Во время записи Эшли постоянно обсуждает игру с командой и признаётся, что не может дождаться, когда сможет сама погрузиться в неё. При этом актриса отметила, что совершенно не будет стесняться играть в Horizon Forbidden West, несмотря на свою озвучку.
Да, я играю в свои игры. Во-первых, мне повезло, что я участвую в создании хороших игр, поэтому я не хочу пропускать действительно хорошую игру только потому, что в ней присутствует мой голос. А во-вторых, я считаю, что играть в них полезно для меня. Я думаю, что смогла развить способность беспристрастно оценивать свою работу. Я могу сыграть в игру, услышать свою работу и сказать: «Хорошо, это сработает» или «А это не совсем».
Бёрч призналась, что не может рассказать многого о Horizon Forbidden West. Однако она уверена, что игра понравится людям.
Я действительно думаю, что всё, за что людям понравилась Zero Dawn — великолепный мир, захватывающий сюжет, потрясающий игровой процесс — в Forbidden West только больше и лучше.
Horizon Forbidden West должна выйти в этом году для PS4 и PS5.