Для хорошего брифа важно предоставить всю необходимую информацию: название игры, простое описание, платформы, в каких магазинах можно скачать, гайд, тэги, специальную ссылку для отслеживания переходов, список фраз, которые нельзя произносить, и так далее. И нельзя писать текст за инфлюенсеров: они должны самостоятельно проявлять свойственную им креативность.
Это следствие профессиональной деформации. Инфлюенсеры (лидеры мнений), это термин который активно используется в среде геймдева. У всех специалистов есть свой сленг. Как карбюратор, или карданный вал у автомехаников. И порой, так часто используешь термины, что забываешь, что они специфичны для людей вне твоей сферы.
инфлюерсер
Кто, блять, придумывает эти дурацкие названия?
Это же просто торговцы еблом по сути.
Не то, чтобы твой вариант лучше.
Такие слова, как правило, возникают по двум причинам - люди слишком много общаются на английском (а это как раз случай игровой индустрии), и/или адекватный и короткий русский вариант слишком тяжело подобрать.
Я вот тут задумался, и кроме как "заводила" ничего на русском придумать не смог.
То есть это не ситуация уровня бреда, когда все упорно используют "хилер", когда есть вполне сопоставимые русские врач, лекарь, доктор и медик.
Ну инфлюенсер это еще нормально и впринципе соответствует тому чего от них требуют. Меня коробит когда ютуберов криэйторами называют.
Комментарий недоступен