Зависит от их веса - надо пробовать. В принципе, с ними можно сделать сверхдешевую мокап-студию.

А туловище от головы неплохо отделяется поиском корреляции между скоростью вращения контроллеров и шлема. Использовать для этого дополнительный трекер все равно неправильно, если делать обычную игру (не для квест-рума), потому что нужно ориентироваться на основную массу игроков, у которой дополнительных трекеров нет и не будет.