Рейтинг распространённости языков
В связи с тем, что компания Bethesda не перевела Oblivion Remastered на великий и могучий, в очередной раз разгорелись споры про то, что многие компании теряют деньги, не занимаясь переводами и не уважают нас.
А тут как раз вышло новое исследование о распространённости языков в интернете: самыми распространёнными языками являются английский, китайский и хинди. Русский язык с 253 миллионами носителей, уступает португальскому.
Лично я считаю, что надо переводить на максимальное количество языков, благо есть нейросети, облегчающие перевод и инди-разработчики активно этим и занимаются. Однако утверждение о том, что именно русский язык делает кассу играм и надо выкидывать французский и испанский, но обязательно делать перевод именно на русский язык (или даже корейский, как утверждают именитые белорусские ыксперты), так же спорно.