Что-то в итоге не осилил я играть с ру сабами в Kingdom Come 2

Не поймите неправильно, я не осуждаю перевод (он норм), просто такое чувство, что он не соответствует моим ожиданиям, и я излишне пытаюсь разглядеть что-то, и это мешает погружению.

Что-то в итоге не осилил я играть с ру сабами в Kingdom Come 2
27
2
3
30
2
1

Я не играю на английском потому что там очень много специфических слов того периода, прям очень много. Я иногда едва на русском понимаю что вообще говорят. То же слово например зазноба. Но я прям много уже ошибок нашел в переводе и в основном это касается интерфейсного текста. Некоторые реплики на английском звучат по другому чем на русском.

1
Автор

Да вроде не особо.