Задумался, что в русском языке полно фраз, которыми нет никакого смысла разговаривать в современном языке из-за их размеров и витиеватости, которые остались нам от веков писателей. Английский успешно сократил весь свой язык до единичных слов. Ну как вообще можно сказать "Ни в коем случае" и не почувствовать себя писателем 18 века, расседающем на со…
Если ты считаешь, что "ни в коем случае" - это устаревшая и витиеватая фраза, тебе ни в коем случае нельзя делать переводы