На русскую озвучку GTA: Vice City от GamesVoice потратили более 500 тысяч рублей — её делали два с половиной года

Основные участники проекта работали бесплатно.

На русскую озвучку GTA: Vice City от GamesVoice потратили более 500 тысяч рублей — её делали два с половиной года
392
59
1
6
9
4
6
2

Хз, озвучка хорошая, но игры рокстар приятнее в оригинале и никогда не хотелось что то изменить.

82
24
5
2

Актуально для 99.9% фильмов и игр в мире

62
48
1
1

Я хочу смотреть на катсцены, а не субтитры. Я хочу смотреть на дорогу, а не на субтитры. Поэтому я рад озвучке и она мне нравится. Как и фанатская "некстген едишн". Такой и должна была быть "трилогия"

44
5

Из-за того, что Рокстар принципиально против дубляжа их игр, даже привык, что они всегда в оригинале.

7
5
3

Я английский на слух плохо воспринимаю, особенно когда быстро говорят. И процентов 70 болтовни по радио проходило мимо меня. Теперь вот послушал, насладился этой дичью по полной)

16

Может приятнее но в русских словах у человека у которого он родной вызвают больше эмоций так как есть какой то опыть за этими словами. Хоть и могут искажать изначальный самысл

8
2
1

С оригинальной озвучкой уже сотню раз играл, уже приелась. А с русской озвучкой как будто в первый раз играю. Кайф

6

Ну такое. Приятно услышать какой-то необычный говор, акцент, когда негры прикольно разговаривают, тараторят. Но в общем, в масштабах целой игры, ебал я в рот эту оригинальную озвучку и с радостью бы слушал русскую речь.

6

Еп, но вот радио было недоступно, хотя со своим нищим английским я выцепил пару шуток, теперь полноценно заценю

3

Очень приятно ехать или в перестрелке стреляться и сабы читать. Я хоть и чутка знаю инглиш, но как в школе учили: без сленга-этого пиздец как не достаточно.

Поэтому до вайс сити играл как песочницу без сюжета, 4 и 5 скипнул т.к. геймлей одинаковый во всех частях