Как я перестал бояться и прочитал Властелин Колец в оригинале
Как я перестал бояться и прочитал Властелин Колец в оригинале
3232
1414

Это все равно что англоязычному человеку начать сейчас читать Достоевского. Зачем? Язык давно неактуален для современного человека. Многие носители сами не в состоянии разобраться.

Почитай перевод Каррика и Каменковича. Он самый точный и самый подробный. Поясняют за каждое имя собственное.