А что именно с трамваями не так? Сами по себе они - имба, ими реально можно возить огромный город без метро вообще, если удачно планировать широкие проспекты в густонаселённых районах и потом проводить там выделенные линии трамваев через центр проспектов.

У меня в процессе игры сложилось впечатление, что товары перемещаются, но это не отображается в загрузке поездов, либо отображается как-то неправильно. Хотя, само хождение товаров я замечал, как минимум из города в соседние точно (это отследить проще, так как объёмы там ниже). И у меня точно был завод, который точно получил товары по ж/д, потому что ему их привезла машина, выехавшая из ж/д терминала на моих глазах, хотя поезд формально показывал, что приехал пустым. Вообще некий баг с товарами на ж/д числился в некритичных багах, который обещали пофиксить.

По аэропортам, опять про свои ощущения, прикол состоит в том, что из соседних городов не сказать, что много людей желает приезжать в город игрока. Даже, при наличии половины туристически привлекательных объектов, обычно группы автобусов бывает достаточно, чтобы возить кучу народа туда-обратно, а по морю - достаточно бывает и одного корабля, при том его можно пустить кругом через все города соседей сразу, если их несколько (не страшно, что будут жалобы на то, что долго ждут - подождут). Масштабы аэропортов, как по мне, просто не требуются в игре на данный момент. Возможно, это какой-то задел на будущее от разрабов, когда туробъектов станет больше, пассажироперевозки вырастут ещё сильнее. Пока, мне кажется, они не имеют существенного практического значения для городов. Но, Вы можете попробовать увеличить объёмы междугородних перевозок, открытием новых связей - Вы сами можете построить новые связи с новыми городами, подводя нужную линию к краю карты (дорогу, например). Возможно, это увеличит общий пассажиропоток там, где Вы готовы его принимать.

И я бы посоветовал мод «Extended Tooltip», про который я в статье писал. Ответов на всё он не даёт, но там существенно больше полезной информации и показателей, которые гораздо лучше дают понимание о работе тех или иных объектов, чем ванильные окошки в игре. Возможно, разрабы хотели сделать игру попроще для казуалов, но по факту с этим модом гораздо понятнее, в каком финансовом состоянии предприятие, кто и где сколько платит аренду, какую сумму аренды считают нормальной, какую не нормальной и т.п. Мне часто мод помогал найти ответы на вопросы. Вообще в игре многое оказуалено слишком сильно из-за чего многие вещи неочевидны.