Жду english-хейтеров в комменты. Расскажите как крупные именитые Bloober/Konami нанимают суперэлитных профессиональных переводунов.
приписка с переводом поверх скриншота моя
9494
1717
66
22
11

At least - это наконец-то или хотя.

23
4

Ты друже совсем неправ. Finally - это "наконец-то"
Although - это "хотя"
А at least - это "по крайней мере", "как минимум" или "во всяком случае"

73
2

ТС всё правильно перевёл.
наконец-тоAt last

21

Ниже ответили