К удивлению, русскоязычные локализаторы даже пытаются что-то исправить за своими коллегами из американского подразделения Sega, проводя сверку с японским. С её помощью можно было добиться более приближенного к оригиналу перевода, если бы она применялась не так редко. На деле они допускают гораздо больше ошибок при переводе с английского, чем исправляют. Не говоря уже обо всех унаследованных недостатках английского текста.