Всегда изначально пробую русскую озвучку. Но если она кривая, то использую английскую. Хотя вот на моей памяти есть игры с русской озвучкой, которые на мой взгляд на голову выше оригинала. К примеру Warcraft 3 и Starcraft 2. Ещё помню была шикарная локализация у Amnesia The Dark Descent. Голос Даниэля в нашей локализации там шикарный просто. Прямо в душу запал.
Насчёт 3 варчика спорно. Оригинал там более приземлённый. Без переигрывания ежесекундного, отчего сюжет больше зацепил меня, чем с театральным переводом. А вот Старкрафт да, хорош на русском
Всегда изначально пробую русскую озвучку. Но если она кривая, то использую английскую. Хотя вот на моей памяти есть игры с русской озвучкой, которые на мой взгляд на голову выше оригинала. К примеру Warcraft 3 и Starcraft 2. Ещё помню была шикарная локализация у Amnesia The Dark Descent. Голос Даниэля в нашей локализации там шикарный просто. Прямо в душу запал.
Насчёт 3 варчика спорно. Оригинал там более приземлённый. Без переигрывания ежесекундного, отчего сюжет больше зацепил меня, чем с театральным переводом. А вот Старкрафт да, хорош на русском