Вот конкретно с японского на английский на скринах всё верно тут, это я подтверждаю, сам их видел, пока демку начал на японском. А вот английский и русский не трогал, не фактчекал. Зато вчера мельком пробежался по куче стим обсуждения, там у всех горит.
Если мне накидаете материала для сравнений, я смогу как-нибудь небольшую статью сделать. Если кому реально интересно, просто лично мне лень демку на трёх языках запускать)
#metaphorrefantazio