Чтобы разобраться в легальности давайте кратко поговорим про авторское право. А именно про Бернскую конвенцию об охране литературных и художественных произведений. Она закрепляет за обладателями право на их продукт на территории всех стран, принявших конвенцию. Россия присоединилась к ней в 1995 году. По этой причине распространение несанкционированного перевода может быть не очень хорошей затеей и нарушением авторских прав производителей игры.