Язык - это не статичное явление. Он постоянно меняется, обогащаясь за счёт новых слов, которые общество (по негласному «договору») начинает считать удачными. Неудачные же слова просто незаметно уходят из живой речи, оставляя лишь воспоминания. К примеру, такие англицизмы из нулевых, как «чикса» или «айс» уже давно нигде не увидишь и не услышишь. В тоже время, английские «хайп», «кринж», «куколд», поначалу встречавшие дикий отпор со стороны языковых консерваторов, теперь спокойно употребляются даже депутатами и ведущими федеральных каналов (не говоря уж о простых заводчанах). А значит, у общества действительно есть в этих словах потребность. Так что не будьте слишком строги к зумерам. Возможно, они шарят за то, что станет частью вашего лексикона уже спустя несколько лет.
Можно сколько угодно вещать про "величие и могущество", но когда сам начинаешь достаточно хорошо разуметь, например тот же английский, сравнение явно не в пользу русского.Поэтому и заимствуют слова массово, а вот в англ из русского очень мало что берут.Погром, спутник, такое.Плюс новые смыслы и идеи, с новыми наименованиями тоже в основном из английского.
А про "сегодня ты играешь джаз" - это не так смешно и глупо как кажется на первый взгляд.Если человек в то время узнавал про западную культуру, например, "вражеские голоса" слушая, добывая из под полы шмотки оттуда, винил, то он мог сравнить это с советским и сравнение явно не в пользу последнего.Как следует обколовшись всеми этими западными ценностями человеку становятся смешны советские ценности, типа поднимать целину, пятилетку за 3 года, БАМ.Лучше посидеть нихуя особо не делая дворником или кочегаром, а всё остальное время бренчать на гитаре.
«Разуметь» он начинает) Да ты лучше на родном сразу говори, не на русском
Я не думаю, что здесь речь о каком-то преимуществе английского языка над русским - просто есть культурное (и поп-культурное) влияние, и чем оно сильнее, тем больше распространяется язык.
Влияние американской культуры на СССР действительно было велико, несмотря на железный занавес. И всё же нельзя забывать о том, что и на Западе в те годы было достаточно людей, которые мечтали о коммунизме того или иного формата, видели образец идеального общества в Союзе или даже Маоистском Китае. Насколько это было глупо - другой вопрос, но факт остаётся фактом.
Ну, "величие русского" никогда в чистоте происхождения лексикона не выражалось, напротив, наш язык очень космополитичен и "глобален" в своей истории, принимая много иностранных слов и делая их своими. Это нормально. Его богатство заключается в его тонкости, "барочности", гибкости, обширности форм языка — выражающихся во множестве профессиональных арго (тот же "блатняк") и этнических, локальных вариациях (одесский диалект, петербургский русский язык). Это никак не умаляет богатство других языков, например английского. Прекрасный язык — амальгама э, состоящий из западногерманского, латинского и старофранцузского и других элементов, с достоинствами всех троих и собственными вариациями.
Кстати, это несколько уменьшает проблему заимствований из английского — он эти слова сам часто заимствовал, и ничего. Кстати, к расширенной тройке "sputnik, samizdat и intelligentsia" стоит добавить smirnoff и stanislavsky's system"
Как дипломированный лингвист могу посоветовать тебе не рассуждать больше на тему сравнения языков, это явно не твоё
Мужик, даже слово Лондон сформировано из Лон и Дон, что значит город на излучине реки. А слово Дон появилось как и Данапр (он же Днепр) от имени богини реки Даны, которую в древности почитали наши предки. Таких слов много, просто ты о них не знаешь.
Чел, че ты городишь. Половина английских слов - заимствования точно такие же, да хоть из французского, и вторая половина - сложения из двух простых слов для определения сложного предмета. Например, quicksilver ("быстрое серебро" - ртуть), littlefinger ("маленький палец" - мизинец), и так далее. Я понимаю, что модно надрачивать на английский всегда было, сам фильмы, сериалы и игры только в оригинале потребляю более-менее просто для поддержания уровня, ибо по долгу службы обязывает, но не надо тут рассказывать про "бедный" русский язык, английский в 80% оборотов тупо не может просто потому, что слишком простой по своей структуре.