Code over county

Не так давно прочитал "Кодекс превыше страны" от Мэтью Коула. И остался от книги в полном восторге. Вообще - это расследование, посвященное не всегда порядочной, а зачастую и просто незаконной деятельности элитного подразделения США - Морских котиков (SEAL которые) В книге собрано огромное количество фактов о жизни подразделения. И их деятельность в Иране, Ираке и Афганистане, и жизнь между "командировками", и попытки членов SEAL в бизнес после выхода в отставку. Самая интересная часть, как по мне - описание убийства Бен Ладена и как далее сложилась жизнь оператора, чья пуля и оборвала жизнь террориста номер 1. Там, все как полагается, - и желание продать свою историю подороже, и споры за первенство в убийстве, и отсутствие всякого желания рисковать ради каких-то медалек. Ну и вскрывшаяся финансовая нечистоплотность самого члена отряда. Но и помимо этого всякой жести хватает: - доведение члена отряда до самоубийства путем продажи его пьяного в ноль какому-то трансвеститу в гей-баре, - буквальное понимание фразы своего командира: "Принесите мне головы врага" - издевательства над пленным в рамках проведения учебных занятий. - трусость в бою. И это лишь начало книги. Официально в России книга не издавалась, но найти любительский перевод вполне возможно. Он, кстати, довольно качественный. Хотя от него прям тянет искусственным интеллектом. Но, по крайней мере, переводчик не путает курок и спусковой крючок. Читайте, не пожалеете. Возможно, что взгляд на персонажей из всяких там Call of duty и игр под именем Тома Клэнси чуть да изменится.