YouTube это слитые в одно два слова.
You - ты
Tube - телик (на сленге)
Название намекает пользователю что ты и есть телевизор. Что любой человек может начать выкладывать свои видео. Ютуб действительно придерживается этой философии и своего названия. Любой может выложить видос и конкурировать с телевизорои.
Всё проще я думаю, есть youtube, как ты его описал, а есть "давайте наш ютуб только ру"
Обезьянство помноженное на карго-культ. Впрочем, ничего нового.
Ну тогда нужно назвать RuYouTube или хотя бы RuTube с большой буквы Tube
Что сказать то хотел?
Просто разбор названий. Без подтекста.
Это на латыни rutus uberus
В переводе кусок говна ?