В переводческой отрасли многие клиенты идеализируют носителей и качество их работы. Всё из-за ошибочного мнения, что носитель — лучший благодаря безупречному знанию языка. Но на практике даже носители допускают ошибки в переводе. Поэтому мы своей командой русскоязычных редакторов всегда вычитываем любой материал на предмет неточностей. А новые переводчики, до начала своей работы, проходят тестирование в нашей студии.