Самоспойлеры: когда интригу фильма раскрывают прямо в названии

А также в постерах и переводах.

Самоспойлеры: когда интригу фильма раскрывают прямо в названии
190190

Я хз, сейчас фанатские сообщества выискивают крупицы информации на промо-материалах. Но ещё недавно постеры воспринимались просто как крутая промо-картинка.
Ну и да, оригинальное название книги: "Рита Хейворт и побег из Шоушенка", что как бы намекает, что суть произведения не в интриге: сбежит/не сбежит.

1

Оригинальное название, опять же, "Rita Hayworth and Shawshank Redemption". Redemption - далеко не Escape, так что не очевидно.