Шутка про кетчуп из “Криминального Чтива”. Как же перевести её на русский правильно?
Шутка про кетчуп из “Криминального Чтива”. Как же перевести её на русский правильно?
40

Идут по улице три виноградинки. Папа-виноградинка, мама-виноградинка и их сынок, крошка-виноградинка. Крошка что-то замешкался по дороге, и это привело папу в ярость. Он подбежал к крохе и начал его лупить, приговаривая: "Сам виноват!"

4

А в чем шутка?