Поставил перед собой две амбициозные задачи: подкачать английский и подкачать свой писательский стиль. Пока получается не очень, но я на начале пути и, надеюсь, не собьюсь.
Лучше бы какую-нибудь малоизвестную игру перевел и скооперировался с теми кто может внедрить перевод
Он английский учит этим. В игре никаких сложных конструкций и "глубоких" слов не будет.