я использую двойные субтитры, чтобы и прочитать услышанное и быстренько понять смысл