Вот это крутая идея. Но из-за того, что придется много думать, мало кто будет играть.

Чет вспомнилась in memoriam из 2004го
https://www.igromania.ru/review/4044/In_Memoriam.html

Shadows of doubt. Не хоррор и на любителя. Но, примерно оно

Сам не играл, но вроде там надо улики в интернете искать
https://www.blackwatchmen.com/

Подобная тема была на релизе infamous последнего, там надо было разгадывать загадки на сайте, а подсказки были в игре в неочевидных местах, было достаточно сложно