в самих спрайтах прорисовано ярковыраженное освещение от точечного источника света, спрайты все расположены в разнобой, в итоге все в целом освещено не по законам физики.
Сравните свой результат с Backbone - https://cdn.nivoli.com/adventuregamers/images/screenshots/34989/20210529172540_1.jpg как раз динамического освещения не хватет вам, не бейкати его в спрайты