Ник "Myamyas" читается как "Мямяс" (М-я-мяс).

При чтении ника, каждая буква произносится отдельно в соответствии с фонетическими звуками русского языка. В данном случае, буква "M" произносится как "эм", "y" - как "и", "a" - как "а", и "s" - как "с". Объединив эти звуки, получаем чтение "Мямяс".