Предвосхищая вопрос: "Почему не книги, сериалы или фильмы?" Ответ: Мне. Нравятся. Аниме. Девочки.Без обид, но для наращивания словаря и закрепления лексических конструкций лучше и правда читать, причем в чем-нибудь по типу Smart Book, чтобы перевод показывался просто по тапу на экран, а не перепечатыванию. Потому что: быстрее, проще, не заебёт перепечатывать слова в переводчик, сразу можно послушать правильное произношение. А это важно, т.к. в инглише слова произносятся, как Боб на душу положит, и потом придётся ещё отдельно учить произношение. Двойная работа.
А если нравятся аниме девочки, то читай фанфики про них. Для начинающего , кстати, идеальный вариант. У большинства фанфикеров язык не слишком сложный.
А, про озвучивание реплик пропустил предложение. Ну, для этого буду что-то смотреть.
У меня почему-то так сложилось, что когда я что-то делаю "по проверенным и понятным методикам", то у меня это отбивает всё желание.
А когда в своем темпе, как я хочу, то и результат в конечном итоге появляется. А при "правильном" подходе я просто бросаю всё это дело. Такой уж я дебич ленивый.
Предвосхищая вопрос: "Почему не книги, сериалы или фильмы?" Ответ: Мне. Нравятся. Аниме. Девочки.Без обид, но для наращивания словаря и закрепления лексических конструкций лучше и правда читать, причем в чем-нибудь по типу Smart Book, чтобы перевод показывался просто по тапу на экран, а не перепечатыванию.
Потому что: быстрее, проще, не заебёт перепечатывать слова в переводчик, сразу можно послушать правильное произношение. А это важно, т.к. в инглише слова произносятся, как Боб на душу положит, и потом придётся ещё отдельно учить произношение. Двойная работа.
А если нравятся аниме девочки, то читай фанфики про них. Для начинающего , кстати, идеальный вариант. У большинства фанфикеров язык не слишком сложный.
А в чем разница? Я буду читать себе новеллу, выписывать непонятные слова и конструкции, потом закреплять их.
Чем твой способ лучше, кроме того, что я буду затрачивать больше времени на перепичатывание слова в словарь и тетрадку, играя в новеллы?
Я типа, пробовал читать маленького принца, адаптированного на А2, но это так скучно, что я уж лучше выберу менее эффективный, но приятный способ.
А, про озвучивание реплик пропустил предложение. Ну, для этого буду что-то смотреть.
У меня почему-то так сложилось, что когда я что-то делаю "по проверенным и понятным методикам", то у меня это отбивает всё желание.
А когда в своем темпе, как я хочу, то и результат в конечном итоге появляется. А при "правильном" подходе я просто бросаю всё это дело. Такой уж я дебич ленивый.