Работаю с западными компаниями. О проблемах русской локализации изнутри и как это исправить
Думаю, многие заметили, что всё больше игр остаются без русской локализации. При этом ситуация в будущем будет только ухудшаться, так как многие локализации были выпущены по контрактам, которые были заключены еще до войны. Новые контракты заключают единицы, а некоторые студии и вовсе замораживают полуготовые локализации. Хочу расказать, почему так…
Не будут локализировать не по причине какой-то морали или ещё чего-то - просто РФ сейчас в силу изоляции и санкций не платежная страна, тратить деньги и силы на де-факто закрытую страну никто не будет. Вот и всё. Причина простая - деньги.
То, что по русски говорят не только в РФ всем срать. Всем срать и на тех, кто говорит по польски, по-чешски, по-эстонски и тд. Почему бы и не ру не насрать?
Обидно? Да. Вся надежда остается на любительские русификаторы.
Очередной шизобред про нищую Рашку и страшные санкции? Ну почему я не удивлен а?
Комментарий недоступен