Правда ли что при дубляже в кино частично теряется звуковое оформление?

Имеется ввиду фоновые звуки, природа, речь и тд.