СМИ: из книг о Джеймсе Бонде убрали расистские высказывания

Некоторые фрагменты, которые посчитали сексистскими для нашего времени, тоже отредактировали.

СМИ: из книг о Джеймсе Бонде убрали расистские высказывания
9191

Оригинал «Бонд слышал, как публика тяжело дышит и хрюкает, словно свиньи у корыта. Он почувствовал, как его собственные руки хватают скатерть. Во рту у него пересохло».Переиздание «Бонд чувствовал напряжение, повисшее в комнате».Я не понял, тут переделали, чтоб свиней не ущемить?

152

Напомнило

4

Это ночной клуб в Гарлеме – самом чёрном районе Нью-Йорка. Публика вокруг Бонда – это негры