Привет DTF!
Мы небольшая команда, которая разрабатывает браузерное расширение для изучения иностранных языков Corgi. Основная суть заключается в том, что оно переводит несколько популярных иностранных слов на любом сайте и при наведение показывает их перевод. Слова так же можно добавлять на изучение и учить их в скучном тренажере слов.
Вам самим не кажется странным что вы решили что-то сделать, но не знаете что и поэтому просите рандомов в интернете придумать чем вам заняться? Может вам тогда чем-нибудь другим заняться?
Нет, это нормальная практика. Просто вам раньше, наверное, не встречалось, но время от времени компании просят аудиторию что-нибудь придумать.